原作とタイトルが違うアニメ

原作がマンガ、ゲーム、小説などであって、アニメ化された時にタイトルが変わってしまったものを教えて下さい。
例えば「おちゃめ神物語コロコロポロン」(原作は「オリンポスのポロン」)のようなものです。

違うタイトルでアニメが始まると同時に原作のタイトルも変わった、というのはアリです。
ただし以下のものは除外して下さい。
・何度かアニメ化されていて、その中の少なくとも一作は原作と同じタイトルだったもの(「フルメタル・パニック!」シリーズ、「ブラック・ジャック」など)
・アニメが始まる以前にスタートしていても原作には当たらないもの(「エヴァンゲリオン」というタイトルで始まった貞本版など)

同じような質問は過去にあったかも知りませんが、特に最近のものを知りたいので、よろしくお願いします。

No.14 回答者： mshr1962 回答日時： 2010/04/08 22:26

追加

「獣の奏者」→「獣の奏者 エリン」
http://www9.nhk.or.jp/anime/erin/index.html
「428 ～封鎖された渋谷で～」→「CANAAN」
http://www.canaan.jp/
「ザ・サード」→「ザ・サード ～蒼い瞳の少女～」
http://www.kadokawa.co.jp/thethird/

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なんとCANAANまで…てっきりそのタイトルのゲームか何かあるのだとばかり思ってた…しかも「かなーん」って読んでたし…
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 22:31

No.12 回答者： memoko 回答日時： 2010/04/08 21:39

最近のものが知りたい、ということなので、私がおもいついた回答はあくまで参考回答で。

大昔の作品ですから。

それは、アニメ化にあたって、タイトルどころか主人公の名前まで変えてしまった、
「ふしぎなメルモ」です。

もともと、漫画掲載時には「ママァちゃん」というタイトルで、主人公の名前もそれだったんですが、アニメ化と同時に
「わたし、今度から名前をメルモに変えたのよ」というカットひとつで改名。

そんなんあるんかぃ、と思いました。

商標取得が困難だったかららしいです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ガーン!!
昔のものはある程度わかってるつもりでしたが、これは知りませんでした。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 22:03

No.11 回答者： DField 回答日時： 2010/04/08 21:11

こんにちは

かなり古いですが、

原作小説：後宮小説
アニメ：雲のように風のように

と言うのがあります。

最近だと、

原作小説：魔法使いハウルと火の悪魔
アニメ：ハウルの動く城

がありますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
これも言われてみれば確かにですね。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 21:36

No.10 回答者： vashow10 回答日時： 2010/04/08 19:59

９０年以降で集めましたが、ほとんど冠が違うようなのばかりですね。

「剣勇伝説YAIBA」<==【YAIBA】
「BLUE SEED」<==【碧奇魂ブルーシード】
「夢のクレヨン王国」<==【クレヨン王国】のシリーズ
「さくらももこ劇場コジコジ」<==【コジコジ】
「剣風伝奇ベルセルク」<==【ベルセルク】
「仙界伝 封神演義」<==【封神演義】
「機動天使エンジェリックレイヤー」<==【ANGELIC LAYER】
「PROJECT ARMS」<==【ARMS】
「京極夏彦 巷説百物語」<==【巷説百物語】
「英國戀物語エマ」<==【エマ】
「MAR-メルヘヴン-」<==【MAR】※Aの上に・・が付いてます
「闘牌伝説アカギ ～同～』」<==【アカギ ～闇に降り立った天才～】
「逆境無頼カイジ」<==【賭博黙示録カイジ】
「テレパシー少女 蘭」<==【テレパシー少女「蘭」事件ノート】
「獣の奏者 エリン」<==【獣の奏者】
「ご姉弟物語」<==【バカ姉弟】

この回答へのお礼

たくさんありがとうございます。
こ、こんなにあるんですね…!
ブルーシードみたいに言葉が減るパターンもあるのか…意外です。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 20:28

No.9 回答者： SWM5903 回答日時： 2010/04/08 19:16

アニメだと「冠」付けないと駄目らしいですから…

タイトルに、「冠」が付いちゃう事が多いようです。
　漫画：ウイングマン　アニメ：夢戦士ウイングマン
　漫画：北斗の拳　アニメ：世紀末救世主伝説　北斗の拳
の様に。
これはOK？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
北斗の拳は最初の頃は「世紀末～」が付いてなかったし、付くようになってからも予告編では「次回、北斗の拳」みたいな言い方で一貫してたので、ちょっと除外ですね。
ウイングマンはそのとおりですね。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 19:45

No.8 回答者： hiro0079 回答日時： 2010/04/08 18:52

こんにちは

最近のものだと・・・

　・原作「ぱにぽに」→アニメ「ぱにぽにだっしゅ」

くらいでしょうか。


その他だと・・

　・原作「クオレの中の1節（アペニン山脈からアンデス山脈まで）」→アニメ「母をたずねて三千里」
　・原作「はるかなるわがラスカル」→アニメ「あらいぐまラスカル」
　・原作「家なき娘」→アニメ「ペリーヌ物語」
　・原作「スイスのロビンソン」→アニメ「ふしぎな島のフローネ」
　・原作「南の虹」→アニメ「南の島のルーシー」
　・原作「雪のたから」→アニメ「わたしのアンネット」
　・原作「アルプスの村の犬と少年」→アニメ「名犬ジョリィ」

　・原作「残された人びと」→アニメ「未来少年コナン」

名作系はかなり多いですね。原作がマイナーだと致し方ないのかなぁ。


原作がマンガだと・・・

　・原作「青いトリトン」→アニメ「海のトリトン」
　・原作「コブラ」→アニメ「スペースアドベンチャーコブラ」「スペースコブラ」


こんな感じでしょうか。

この回答へのお礼

たくさんありがとうございます。
そうか、名作劇場も多いみたいですね。
とりあえず「ポルフィの長い旅」を思い出しました。マイナーですが…。
あと「獣の奏者エリン」も。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 19:43

No.7 回答者： biginjapan 回答日時： 2010/04/08 18:34

とりあえず最近かもしれないモノを...

漫画『オコジョさん』 ＞ アニメ『しあわせソウのオコジョさん』

漫画『ＧＡＬＳ！』 ＞ アニメ『超ＧＡＬＳ！寿蘭』

漫画『ミルモでポン！』 ＞ アニメ『わがまま☆フェアリー ミルモでポン！』

漫画『ぴちぴちピッチ』 ＞ アニメ『マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ』

漫画『魔探偵ロキ』 ＞ アニメ『魔探偵ロキＲＡＧＮＡＲＯＫ』

漫画『名たんていカゲマン』 ＞ アニメ『探偵少年カゲマン』

漫画『バロム・1』 ＞ アニメ『バロムワン』

漫画『月光仮面』 ＞ アニメ『正義を愛する者 月光仮面』『ごぞんじ！月光仮面くん』

同人誌『オールドホームの灰羽達』 ＞ アニメ『灰羽連盟』

参考書『萌える英単語 ～もえたん～』 ＞ アニメ『もえたん』

雑誌『週刊そーなんだ！』 ＞ アニメ『おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ！』

ゲーム『処女はお姉さまに恋してる』 ＞ アニメ『乙女はお姉さまに恋してる』

ゲーム『モンスターコレクション』 ＞ アニメ『六門天外モンコレナイト』

とか、どうでしょう？

この回答へのお礼

たくさんありがとうございます。
こうして見ると少女漫画はこのネタの宝庫かも、ですね。
「魔法の妖精ペルシャ(ペルシャが好き!)」を思い出しました。
ただ月光仮面は漫画原作ではありませんね(強いて言えば白黒ドラマが原作?)
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 19:41

No.6 回答者： love2_sugar 回答日時： 2010/04/08 17:45

#2です。

再度失礼します。

最近のものではない気もしますが、今も放送してるので書いてみます。

原作「落第忍者乱太郎」
アニメ「忍たま乱太郎」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
おお、これは盲点かも。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。
私の方では「レディ・ジョージィ!(原作は「ジョージィ!」)」と「レディ・レディ!!&ハロー!レディ・リン(原作は「レディ!!」)」を思い出しました。

お礼日時：2010/04/08 18:20

No.5 回答者： Nachtfalter 回答日時： 2010/04/08 17:19

最近のものではないので申し訳ないのですが…

原作　「パタリロ！」　アニメ　「ぼくパタリロ！」
原作　「アルペンローゼ」　アニメ　「炎のアルペンローゼ」

が思い出せました。
昔はアニメ化の際にオリジナル要素を盛り込んだりしていましたが(さすがの猿飛なんてものすごいことになっていました)、
最近は原作ファンを見越してのアニメ化になっているので
タイトルも含め極力原作に忠実にしている流れになっているようですので、
タイトルの改名というのは少なくなっているように思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
パタリロ!は最初の頃は「ぼく」が付いてなかった(原作のまま)ので除外ですね。
しかし炎のアルペンローゼはそのとおりでした。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 18:24

No.4 回答者： ziziwa1130 回答日時： 2010/04/08 16:51

原作「みそっかす」→アニメ「あかねちゃん」

原作「なんとなくぶーりん」→アニメ「とんでぶーりん」
原作「Dr.スランプ」→アニメ「Dr.スランプアラレちゃん」

この回答へのお礼

ありがとうございます。
これもなるほど、ですね。
また思い付いたものがありましたら是非お願いいたします。

お礼日時：2010/04/08 18:23