この英文訳せる方教えてください

(1)with television and the internet face to face communication is getting less common
(2)therefore,seeing a smiling face and hearing laughter directly is more important than ever
(3)street performers show that to us
(4)they use their whole body and show us their spirit to communicate
この英文の訳わかるかたおしえてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ogion 回答日時： 2010/04/17 02:33

（１）テレビやインターネットによって、顔と顔を合わせるコミュニケーションは更に減っている

（２）だからこそ、直接笑顔を見ることや笑い声を聞くことは、以前にもまして重要だ
（３）ストリートパフォーマーは、そのことを私たちに示してくれている
（４）彼らは全身を使い、コミュニケートしようとする心を私たちに見せてくれる

ほとんど、直訳にするとこんな感じです。まあ、参考程度にｗ