Rubyを使用してcsvファイルを処理しているのですが、どうしてもでき

Rubyを使用してcsvファイルを処理しているのですが、どうしてもできない事があり質問させていただきました。
下記のようにCSVファイルを処理したいのですが教えてください。
処理前CSVファイル内容:"abc",111,bbb,"ccc","123"
処理後CSVファイル内容:"abc",111,bbb,"xxx","321"

普通にCSVparserを用いて処理すると下記のようダブルクォーテーションが消えてしまいます。
処理後CSVファイル内容:abc,111,bbb,xxx,321

ご教授お願い致します。

No.2 回答者： ayudaia 回答日時： 2010/05/22 07:41

1.8系のFastrCSV , 1.9系のcsv が前提で話します。

すべての項目にダブルクォーテーションがついてもよければ、
書き込み時に :force_quotes => true オプションをつけると
"abc","111","bbb","xxx","321"　こうなります。

具体的な解決策でなくて恐縮ですが、
CSVの１行目にヘッダーをつけます。　
"NAME","AGE,"ADDRESS","ZIP","PHONE" #=>ヘッダ
"abc",111,bbb,"ccc","123"

読み込み時に :headers=>true オプションをつけます。
csv = CSV.read( "filename.csv" , :headers=>true )

すると、単なる配列ではなくて CSV::Table オブジェクトで読み込まれます。
csv['NAME'] で1列取り出せたりするので、
あとは、methodをひたすら駆使することで何とかなりそうですが。。。

No.1 回答者： notnot 回答日時： 2010/04/28 22:53

必要がなければダブルクォーテーションは付けられませんから、付けるならCSVにしてから、gsubなどで編集するんでしょうね。

必要な場合というのは、文字列の中にカンマとかダブルクォーテーションとか改行が含まれている場合。