メールアドレスを海外の人に説明するのに、＠や-（ハイフン）

メールアドレスを海外の人に説明するのに、＠や-（ハイフン）
はどのような単語・発音になりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/04/30 17:48

　＠は at と読みます。

　- は、hyphen ハイフン

　_ は、underline アンダーライン


　です。

この回答へのお礼

ベルギーの取引先から電話があったのですが、英語が流暢でないため
メールで要件を送って欲しいと言ったところ、アドレスの説明が通じなかった
ものですから、お尋ねしました。
結果、私の発音の問題と受けて（巻き舌が強かったのでロシア系？）
の問題だったようです。文字の認識は間違ってなかったようです。
ありがとうございます。

お礼日時：2010/04/30 18:17

No.2 回答者： passersby2 回答日時： 2010/04/30 18:06

じゃあ，別表現をつけたし。

@ snail（＝でんでんむし）
- dash （正しくはダッシュはハイフンよりも長いです）
_ underscore

もしこんなに読む人がいたら，別表現と理解してください。