英語でよその子供がこちらに来たとき、「Hi, sweety.」と言って

英語でよその子供がこちらに来たとき、「Hi, sweety.」と言っていますがsweetyの他に何か呼び方はありますか？
公園などでよその子供が私のほうに駆け寄ってきてくれた時、「Hi, sweety.」とその子に言ったり、プリンセスの格好をした子には「Hi, princess.」と言ったりしますが、他の呼び方も知りたいです。男の子のみへの呼び方もあるのでしょうか？どうぞよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： HIKARU0321 回答日時： 2010/05/01 17:59

英語って単純かつシンプルさ。

Hi, beauty!
Hi, Cool Boy!
Hi, dear！

みたいな感じでなんでも良いさ。

見たまんまを伝えて良いと思う。

この回答へのお礼

なるほどー＾＾！なんだかすっきりしました！
ありがとうございました。
お礼が送れて申し訳ありませんでした。

お礼日時：2010/05/16 17:50

No.2 回答者： calgal 回答日時： 2010/05/01 01:12

こんにちは、私はカリフォルニアに住んでいるので、スーパーなどでハロウィンでもないのに、プリンセスの格好をした子供さんを見かける時があります。

私もプリンセスの格好をしたお子さんが近づいてきたりしたら、"Hello, princess. You look so cute"などと言って挨拶する事があります。もし男の子が名前の分かるキャラクターの格好をしていたら、"Hello, spider-man"などと言います。

以前中西部に住んでいた時は、sweetie, honey, hun (honeyの略), pumpkin, loveなど当たり前に良く聞きましたが、カリフォルニアではあんまり使われていないようです。その代わり名前を知っていたら、なるべく名前で呼んだ方が親近感があると思います。

上記のsweetieの男の子バージョンとしてはbuddyを使って"Hey, bud"などと言いますよね。でもbudの発音は日本人にはちょっと難しいので、badにならないように注意してくださいね:)

この回答へのお礼

ありがとうございました＾＾
地域によっても違うのですね！
princessや spider-man、いいですね。言われた子供たちも喜びそう＾＾

お礼日時：2010/05/16 17:52

No.1 回答者： cgeyes 回答日時： 2010/05/01 01:04

Hi,[Sweetheart][Sweetie][Honey][Love][Darling]

などでしょうか？男の子にも同様に使いますよ！（オーストラリアでは）

ButtercupとかCupcakesなども愛情を込めた呼び名として使われてますが、
なんかいかにもな感じで私は恥ずかしくて使った事ないです。おばあちゃんみたい。

この回答へのお礼

ありがとうございました＾＾
男の子にも同じように使えるんですね。
さっそく活用します！

お礼日時：2010/05/16 17:53