外国人の名前についてなのですが、「○○○・○○」という名前は良く見ます

外国人の名前についてなのですが、「○○○・○○」という名前は良く見ます。
ですが漫画で「○○＝○○」や「○○・○○＝○○」と言う風に「＝」が入る名前があります。
「・」と「＝」の違いはなんなのでしょうか？
どなたか教えて下さい！

No.1 ベストアンサー 回答者： larrymiz 回答日時： 2010/05/07 20:30

・で、区切るのが、名前と苗字（中国・日本の様に逆もあり）、或いはイスラムの場合は、自分の名前と父親の名前、＝は、名前が二つ繋がっている場合、例として、スタートレックＴＮＧの艦長名：ジャン＝リュック・ピカード。

苗字にもフォンが付く名前の場合、ただし決まった規則は、ないと思います。例：フォン＝ブラウン博士（ロケット工学）、マリア・フォン＝ブラウン（ザ・サウンド・オブ・ミュージックの主人公）の場合は、マリア・フォン・ブラウンとも書いています。特に＝の使い方は、減ってきているような気がします。
中国や日本の場合、苗字は、混同を避ける為、オリジナルは、大文字のローマ字です。

この回答へのお礼

とても丁寧で早いご回答、ありがとうございました！
＝は減ってきているのですね＾＾

お礼日時：2010/05/08 16:25