No.1ベストアンサー
- 回答日時:
医学用語ばかりで、英辞郎で確認しまくりました。
単語レベルでは、質問者様の意味でいいと思います。
ただ、Photodynamic Therapyは、[光線力学的治療法]がいいかもしれません。
あと私流に文章を訳すなら、
「光線力学的治療法(orレーザー光治療)による、上皮内がんおよび、早期非小細胞肺がん患者の長期生存(率)」でしょうか。
参考URL:http://square.umin.ac.jp/jpa/whatPDT.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Ellegaard et al.[12] presented a study in 1997, wh 1 2023/01/25 19:25
- 英語 After 4 years from the treatments 98% of success w 1 2022/10/06 13:02
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 英語についての質問です。 先日問題を解いていると次の文章に会いました。 …an eight-week 1 2022/09/15 11:55
- 英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
半角のφ
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
数学に関して
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
英語で「再送」
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報