No.5
- 回答日時:
No.4の補筆です。
最後の説明を落としました。墓だけにこんな墓穴ほったら,シャレにならんぜ
「墓穴を掘る」というのは比喩的な表現なのですが,ここでは実際の墓地にたいして「自分の墓」と書いてしまうという失敗をしています。だから,比喩(シャレ)にならない,といっているわけです。
No.4
- 回答日時:
すでに回答があるように,「(自ら,自分の,おのが)墓穴を掘る」は慣用句です。
意味は「自分が滅ぶ(信用・地位・財産を失う,他人から嘲笑される)原因を自分の手でつくってしまう」ことです。質問の文章は,この慣用句を前提として,さらにひねった内容を言っており,この「切り身」の1文では解釈できません。この前があるはずです。それを想定して復元すると,
墓地の掲示:『自分の墓以外から花をつんではいけません』
それを見た墓参りの者の感想:「こりゃ『自分の家の墓』のまちがいだろ? 国語力のない坊主だな。墓だけにこんな墓穴ほったら,シャレにならんぜ。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 キリスト教やイスラム教など、土葬する国で、墓地にする土地が不足しないのはなんでやねん? 1 2023/01/03 18:58
- 政治学 政治家代議士が、墓穴を掘るパターンは、何がありますか。 3 2023/07/11 11:16
- その他(悩み相談・人生相談) 仕事では同僚 家でも親から 何か話すと 勘違いされ墓穴を掘り非難をあびます 文句を言われやすいのです 2 2023/08/02 15:54
- その他(結婚) 思い違い 1 2022/11/09 20:06
- スーパー・コンビニ 緑のたぬき 4 2023/05/15 08:55
- 法事・お盆 お墓をわざわざ作る意味があるのでしょうか 9 2023/07/12 19:24
- 葬儀・葬式 日本って土地が狭いから、火葬なんですか? 2 2022/11/13 21:03
- 公認会計士・税理士 公認会計士試験に関わった事を死ぬほど後悔しています。 あまりにハードルが高い事に気付きました。 看護 3 2023/01/16 01:23
- その他(病気・怪我・症状) これはなんの恐怖症でしょうか。 私は墓石に掘られた文字を見るとゾクゾクします。 (集合体恐怖症と同じ 1 2022/05/02 11:00
- 葬儀・葬式 墓誌の赤文字について。 この間墓参りに行ったら、墓誌の戒名の一番上の一文字だけ赤く塗られたものがあり 3 2022/04/03 15:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報