クレヨンしんちゃんは海外でも、子供に見せたくないアニメと見なされてます

クレヨンしんちゃんは海外でも、子供に見せたくないアニメと見なされてますか？

国民的アニメクレヨンしんちゃんは、良い話があるにも関わらず、下品な表現があるため、日本では子供に見せたくないアニメと見なされてますが、海外でも、同じようにあまり良く思われてないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ran-rui 回答日時： 2010/05/22 02:40

う～ん・・・私もちょっと疑問です←

放送している内容は同じですからね。
でもクレヨンしんちゃんは海外でかなり高い評価を
受けているので、愛されているのでしょうね。
嬉しい限りです。

ドラえもんなんかも世界で凄い人気ですが、
のび太くんのだらしなさとドラえもんの甘さがアメリカでは
不評だったそうです。
アメリカは子供がすぐに真似をするので、
キャラクターが葉巻を加えているシーンで
葉巻だけが消されていたりとかあるそうで。

話が脱線しましたが恐らく海外では
面白さが優先になっているのではないでしょうか。
日本はアニメが溢れているのでどうしても
批判も多くなりますね。

この回答へのお礼

私自身、クレしんファンの1人なので、海外でも高い評価を得ていることを聞いて安心しました。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 20:19

No.2 回答者： mizukiyuli 回答日時： 2010/05/22 07:27

アメリカなどでは子供に見せたくないと思えば初めから放送しません。

なのでそんなことはないと思います。
それに、クレヨンしんちゃんは「悪戯をすればお仕置きをされる」という教訓めいた部分もあります。
日本人はこういう教訓めいた童話が大嫌いで、海外の童話には大抵手を加えて甘ったるいハッピーエンドにしています。
逆に見れば、海外ではウケるのではないでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど、そうですか。私は日本人ですが、どちらかと言えば甘ったるいハッピーエンドより、教訓めいたほうが好きなほうです。回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/22 20:22