新しく質問する

質問

フランス語で着物に関係する言葉。フランス語、または英語でも構わないので

役に立った：30件
  • 質問者：lily9
  • 投稿日時：2010/06/16 23:24
  • 困り度：すぐに回答が欲しいです
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて！gooお気に入り

フランス語で着物に関係する言葉。フランス語、または英語でも構わないのですが、日本の着物に関係する言葉で、響きの良い物、雰囲気のいい物をご存知の方がいらしゃいましたら、ご回答おねがいします！着物、または着飾る、おしゃれする、大好きなものが詰まったクローゼット、みたいな意味合いの物でも構いません。サイトの名前を付けるのに、色々見ているのですが、中々ピンとこなくて。。よろしくおねがいします！

質問番号：5973996

通報する

この質問に回答する
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：30件）

回答(1件)

  • 参考になった：0件
  • 回答者：anapaultole
  • 回答日時：2010/06/17 10:17

lily9さん　はじめまして

ご希望のサイトの名前を
フランス語の造語で提案

●　Potifmochoir (ポティフ・モショワール）

意味：

着物は絵画だとする考えが根底に
幅一尺、長さ三丈のキャンバスに
意匠（motif）を型紙（pochoir）で布に
染め上げられていく一点ものの作品

語句構成：

型紙に意匠が込められているので
pochoirをpo+choirと分解して
その間に、motifを反転している
tifmoを挿入して、一点もの完成

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます◎

造語のご提案、助かります。何だかんだ、色々みなさん言葉を探して
使われているので、造語でないと、被るなあ、とい思う所もあったので。

Potifmochoir、ステキですね。音も柔らかいし。
仲間とも一緒に検討させていただきます＾＾

ありがとうございます～

  
質問者のみ：ベストアンサーを選ばずに質問を締切る
このQ&Aは役に立ちましたか？（役に立った：30件）

  ～生活に役立つテクニックのノウハウ記事が満載～

このページのトップへ

このカテゴリで人気のQ&A

RSSフィード
「いつかやりたかった」英語を今！
人気の英会話講座を今すぐチェック
1位 ビジネス会話も短期間でスキルアップ！
2位 海外留学やホームステイの事前準備
3位 TOEICで満点取得した人から極意を学ぶ…
→自分に合った英会話を探す
☆無料体験もアリ！英語講座ランキング☆
1位 ビジネス英会話
2位 TOEIC講座
3位 英会話
→英語無料体験講座を見る
英会話を始めるなら
日常英会話、ビジネス英会話、旅行、留学、TOEICRテスト・小学校英語指導者資格取得コースまでサポート！
→英会話コースを探す
大学受験の強い味方「代ゼミTVネット」
代ゼミTVネット 自宅ではPCで。自習室ではスマートフォンで。代ゼミの授業がいつでもどこでも受講できます！ new
→人気講座ランキング

Facebook公式ページ

公式Twitter