Ｗ杯デンマーク戦の日時

Ｗ杯デンマーク戦の日時

すごく小さな疑問で、こちらで質問してご回答いただくのも恐縮ですが。。。
デンマーク戦は『２４日の午前３時３０分キックオフです。』と、言われてますよね？
私の勘違いなのでしょうけど、２４日の午前３時３０分は今日の深夜と思ってしまっていました。（お恥ずかしい・・・）
実際は『２５日の午前３時３０分」ではないのですか？？？

それとも、深夜の日付が変わってもこうゆう場合は正しいのでしょうか？
でも、年末年始なら１２月３１日から１月１日０：００で日付が変わりますよね？？？

わかりづらい内容ですが・・・ご理解いただける方のやさしいご回答をお待ちしております＾＾；

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#124369 回答日時： 2010/06/23 13:57

＃１です、丁寧なお礼をありがとうございました＾＾

少し駄足します。

たまに朝のスポーツニュースなどでキャスターが、「本日24日の深夜3時30分キックオフです♪」なんて言い方をします。

これは彼等テレビ業界の人は、自分のテレビ局の放送終了時間までを「１日」と捉えてますので、例えば25日の早朝3時に放送が終了する場合は、彼らにしてみれば「今夜3時」となる訳です。


こういう言い方は業界用語みたいなものなので、我々一般人が聞くと『えっ!?』となりますよね。

もしかしたら質問者様が今朝ご覧になったＴＶキャスターも、こんな感覚だったのかも知れませんね＾＾;

ご参考までに♪

この回答へのお礼

たびたびご回答くださってありがとうございます！！
とってもありがたいです～。


なるほどです！！
納得です。なんだかすっきりしました。

最近のＴＶ番組は発言ミスやテロップミスも多いですし。
その後のお詫びも多いですしね～・・・
私のような単純で素直（？？？）な視聴者ではついていけないかも（笑

くだらない質問にお付き合いくださってありがとうございました！

お礼日時：2010/06/23 14:18

No.2 回答者： enunokokoro 回答日時： 2010/06/23 12:51

デンマーク戦の日時を表記する方法としては、

・24日の27時30分
・25日の3時30分
のように、24時間表記にすれば勘違いされないのですが、
午前や午後を日時に入れるのであれば、質問者さんの言う
『２５日の午前３時３０分』が正しいと思います。

開催国との時差（マイナス7時間）があるので、現地で24日
の午後8時30分（20時30分）から開始するので、24日での
表現は誤りではないのですが、日本時間でいうのなら「25日
の未明（明け方）午前3時30分から開始する」と表現するか、
「24日深夜午前3時30分から開始」というのがよいかなとは
思います。
「未明(明け方)」や「深夜」などを補足しておかないと、時間
の感覚として勘違いされるのはしかたがないと思います。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AA%E6%98%8E
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B1%E5%A4%9C

この回答へのお礼

くわしいご回答ありがとうございます！
納得です＾＾
日本語ってほんとに難しいですね・・・
日本人の私でも知らない表記がいっぱいです。


ありがとうございました！

お礼日時：2010/06/23 13:01

No.1 回答者： noname#124369 回答日時： 2010/06/23 12:33

デンマーク戦は、日本時間25日午前３時30分キックオフと、報道されてると思います＾＾

または24日27時30分。

ちなみに時差は、日本より７時間遅いですから、現地で昼の試合は日本の夜、現地で夜の試合は日本の真夜中になりますね。

この回答へのお礼

やさしいご回答ありがとうございます！＾＾

＞デンマーク戦は、日本時間25日午前３時30分キックオフと、報道されてると思います＾＾

う～ん・・・それなら疑問を持たないのです・・・
アナウンサーによっても違うのかな？？？
現に、今朝「２４日の・・・」と紹介されていたので、『今夜寝れないじゃないかぁ！』
と思って、主人に確認したら『明日みたいだけど？』と。

＞または24日27時30分。

ＨＰ等々でみるとこのように表記されていますね！！

時差まではわかっていませんでした！
ありがとうございます！

お礼日時：2010/06/23 13:07