ヨーロッパ系の「人名の読み」お願いします！

ヨーロッパ系の「人名の読み」お願いします！

人名事典などで調べましたが、下記の名前について一部しか出てきません。
カタカナでの正しい読みが知りたいのです。どうかよろしくお願いいたします。

Bernadette Arki　（ハンガリー・女性）
Karel Gott　（おそらくチェコ・たぶん男性）

No.3 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2010/06/30 21:00

特に、ハンガリー語・チェコ語特有の読み方はありません。

Bernadette Arki [アールキ・ベルナデッテ]
A に長音記号がつきます。ハンガリー語は、ヨーロッパ系の
言語ではなく、日本と同じように、姓・名の順です。ただし、
周辺諸国に合わせて逆に表記することがあります。Arki が姓。
ハンガリーの女性ガラス工芸アーチストです。

Karel Gott [カレル・ゴット]
チェコの歌手。日本でいうと北島三郎クラスのキャリアかな。
Karel は、チェコによくある名前。姓の Gott は、ドイツ系。

なお、ハンガリー語・チェコ語とも、母音の上に付くななめの
記号は、長音を表し、アクセントとは、関係ありません。
アクセントは、両言語とも原則第一音節で、Arki は、たまたま
長音とアクセントが一致しただけです。

この回答へのお礼

親切な説明、ありがとうございました。助かりました。
ちなみに カレル・ゴットさんは同姓同名ですが歌手ではなく、同じガラス工芸アーチストです！

お礼日時：2010/06/30 21:45

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2010/06/30 14:48

Bernadette Arki　ベルナデッテ・アールキ

Karel Gott　カレル・ゴット

前者のアクセントは第1音節にある。[r] もきちんと発音する。
後者はチェコの作家で「ロボット」という単語を作ったことで有名なカレル・チャペックと同じ名ですね。

この回答へのお礼

勉強になります！
ありがとうございました。

お礼日時：2010/06/30 21:41

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/30 14:15

　バーナデット　アーキ（または　アルキ）

　カレル　ゴット

この回答へのお礼

さっそくのお答えありがとうございました！

お礼日時：2010/06/30 21:39