友人が先日、職場の同僚から無断欠勤の事で注意を受け、謝っているにも関わ - 法律 - 教えて！goo

友人が先日、職場の同僚から無断欠勤の事で注意を受け、謝っているにも関わらず、一方的に殴られたそうです。
鉄板の入った安全靴で蹴られたりもした為、顔が腫れ、首はむち打ちになり、全治3週間と診断されました。
友人は全く手を出していません。

警察を呼び、微罪となりました。
加害者からの謝罪もなく、医療費＋仕事を休んだ分の慰謝料を口頭で請求したところ、治療費の実費以外支払う気がないと言っており、更には慰謝料を請求するのであれば、迷惑料を請求すると言われたらしく、友人は怒り憤慨です。
微罪も取り消す事ができないと警察から言われ、このまま泣き寝入りなのかと、悔しがっています。
彼にはお金がなく、弁護士を立てる費用も気にしています。
もし、弁護士を立てた場合どれ程の費用がかかるのか？
また、こういった場合慰謝料はどのくらいの請求できるのか？を教えて頂ければと思います。