福岡の人が”うまかばい”食べる時・福岡弁

質問

福岡の人が”うまかばい”食べる時・福岡弁

役に立った：3件

質問者：noname#141486
投稿日時：2010/08/26 00:32
困り度：

福岡の人が”うまかばい”食べる時・福岡弁

「あたりまえやけど　福岡の人間は　ばいかつ！？でたべるとよ」

この　ばいかつ（ばりかつ！？）とは　どういう意味で正確にはどう書きますか？

この質問への回答は締め切られました。

回答(2件)

No.2

回答者：don9don9
回答日時：2010/08/26 11:10

ラーメンの「バリ固（かた）」のことを言っているのだと思います。

店で博多ラーメンを注文する際、茹で加減を指定できるのですが
「固麺」というと茹で時間短めの固い麺が出てきます。
「バリ固」というと「固麺」よりさらに固い状態で出てきます。
「バリ」というのは「とても」という意味です。

カップ麺であれば本来はお湯を入れて3分のところを
1?2分くらいで開けて固い状態で食べる、ということです。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。
言われてみると　状況から考えて　その可能性が高いです。

締め切り直前にご回答をされたようで
後から　このご回答に気づきました。

No.1ベストアンサー20pt

回答者：SPS700
回答日時：2010/08/26 06:46

　（２）倍のカツレツ　＝　特盛りのカツ（カレー）ででしょうか。

　うまかばい　＝　おいしいよ　の「よ」「ですよ」を意味する「ばい」これは九州の他の地域でも聞かれる「断定の助詞」ですが、これに、同音語の「倍」をかけて作った造語ではないでしょうか、例には下記を

　http://blogs.dion.ne.jp/amfan/archives/7504720.h …

　「あたりまえだけど、福岡の人間は　特盛りのカツ（カレーを注文して）で食べるのだよ」

　カツは「克つ」「勝つ」に通じるので、二重の洒落なのでしょう。

通報する