日本語はいつから話していたのか - 考古学 - 教えて！goo

ametsuchiさんのおっしゃっている内容は，ほぼ間違っていないと思いますので，できるだけそれと重複しない範囲で書きます。

バルセロナの大学生たちということならスペイン語（またはカタロニア語）を話すのだと思いますが，まず「バルセロナではいつからスペイン語を話しているのか」ということを考えてみてください。元々ラテン語だったものが，「いつの間にか」スペイン語やカタロニア語やフランス語・イタリア語などになっていたわけで，明確に「いついつからスペイン語になった」とは言えません。日本語でも同様で，「いつから日本語が話されているか」というのは，少なくとも「日本語」の定義をはっきりさせない限り答えようのない質問です。

弥生文化の到来とともに日本語が大きな影響を受けたのは事実でしょうが，住民がごっそり入れ替わるようなことはなかったようですから，縄文語と現在の日本語が，アイヌ語と現在の日本語ほどには隔たっていないのは確かでしょう（ノルマンコンクエストの結果あれほどフランス語を借用したアングロサクソン人も，基本的には「英語」を話し続けました）。また，語彙的な面に注目すれば，平安期以降に大量の漢語が日本語に取り入れられたことは，ひょっとしたら弥生文化が縄文語を変えた以上に大きく日本語を変貌させたかもしれません。さらに，敬語の体系を含め文法的な側面がやっと現代日本語と直接に本格的につながってくるなと初めて感じられるのは，中世後期，狂言などの日本語を目にしたときです。

こうして見てくると，「日本語はいつから話されていたか」を問うことは「日本語とは何か」を問うこととほとんど同じだと思えてきます。

ロマンス語を話す人たちにとっては，ごく大ざっぱにいって，ラテン語という単一の言語が四方に枝分かれした，その枝の１つが自分たちの言語だという認識（さらにはヨーロッパ語全体がいわばインドヨーロッパ祖語の枝分かれだという認識）があるのではないかと思いますが，それとは逆に，日本語の場合は，１万年前からこの島々に住んでいた縄文人の言語がまずあり，そこに弥生語や漢語や西洋語などが外から影響を与えた結果，現在のような日本語ができあがった，ということを大まかな見通しとして述べるのが，話としてわかりやすいのではないでしょうか？

ちょっと具体性に欠ける話になりましたが，日本語の起源・成立について現段階で安心して言えるのは，だいたいこれが精一杯だと思います。「縄文語」「弥生語」の正体については議論百出の状態ですから（これからも結論は出ないでしょう）。

通報する

　日本列島の周辺から,1.マラヨ－ポリネシア系がもとになっいてるかも.
　　グァム－－チャモロ,台湾－－原住民の言語タイヤル語など
　　フィリッピン－－タガログ、ミンダナオ語　アイヌ語(私見ですが-Ku-アイヌ語　　マレ－系とも私の意、　いずれも接着語が多い)　
　　　台湾やグァムなどにましてハワイやマダガスカルまでいく海洋民族のマラヨ－ポリネシア人達が大きな日本列島を見落として通りすごすことは考えられますでしょうか.
　2.朝鮮半島--百済語－－高句麗に追い出されて日本にきたのですから,韓国朝鮮語とは違ったと思っています.理由－－百済,新羅を韓国語では「くだら」「しらぎ」とは読まない.これは不思議です.
　3.モンゴル系‐－沿海洲から日本海を経て‐‐　母音調和.8母音
　4.中国大陸からの民族
　5.なぜ日本語は他の国よりも狭い区域なのに方言が多いのか--1.から4の融合された証拠と思っています.　「マラヨ‐ポリネシア系は母音4から6」韓国朝鮮語は
　いまも日本語より母音多く,喪失していないのに,もし日本語が朝鮮韓国語系であればは平安時代に喪失しているはずはない.もとがマラヨ‐ポリネシア系であるがために区別できなくなりやすかった.　もとはマラヨ‐ポリネシア系だと思っています.これは素人の私見です.　

通報する

全くのシロートです。

・定説はないようです。

・音韻規則などで日本語との親戚関係がキチンと証明されているのは琉球語だけのようです。

・朝鮮語やアイヌ語、そして、一時騒がれた、タミル語など、文法的に共通の特徴を持つ言葉は、中国を取り囲むように広く分布しているようです。

・朝鮮語からの借用語がかなりあるようですが、だからといって朝鮮語で万葉集を解読したなどというのはデタラメです。

・弥生人の言葉が殆どそのまま日本語に繋がったか、或いは、縄文人の言葉がかなり残ったかは、はっきりしないようです。しかし、弥生人の男性が少数で縄文人を征服し、縄文人の女を妻とした場合は、女（＝母）の言葉が子孫に受け継がれる可能性が高いようです。そうでなく、女連れで、日本列島に弥生人が移民に来たとしたら、弥生人の言葉がそのまま残るでしょう。

・様々な研究から北海道（アイヌ）、東北北部と沖縄、九州南部には、縄文系の血がかなり濃く残っているようです。しかしアイヌ語と日本語との関係は上述のように、音韻規則による厳密な親戚関係が証明されておらず、琉球語（あるいは、琉球方言）には明確な親戚関係がある。これも謎です。

通報する