No.2ベストアンサー
- 回答日時:
うちの本柵、ひっくりかえして探しちゃいました。
残念ながら、うちには、“completely unexpected tales”の和訳本はありませんでした。が、“nunc dimittis”はハヤカワ・ミステリ文庫の「あなたに似た人」の中に収められています。
また、下のサイトによれば、“the way up to heaven”は早川書房「キス・キス」に収められています。
ただ、なにぶん、出版されたのが昔なので、手に入るかどうかが心配です……
参考URL:http://www.ameqland.com/sfd/dahl.htm
No.3
- 回答日時:
東京古書商業協同組合
http://www.kosho.or.jp/kosho/user/kensaku/top.asp
『あなたに似た人』 ロアルド・ダール 昭和49 1
北海道 (有)北天堂書店 \800 371(早川ポケットミステリー)再
『あなたに似た人』 ロアルド・ダール/田村隆一訳 昭32
愛知県 書肆 孤島 \1,500 ハヤカワ・ミステリ371 初
『異色作家短編集 1 キス・キス』 ロアルド・ダール 開高健訳
早川書房 S56 東京都 古書いとう 1000 改訂重版 カバー
『キス・キス 異色作家短篇集1』 ロアルド・ダール/開高健 訳
早川書房 昭55 東京都 萬葉堂書店 1500
改訂重版 カバ帯 小口上部少シミ有
『キスキス』 ロアルドダーリ/開高健訳
1990 1 東京都 きりん書房-無店舗 1000 早川書房
EasySeek
http://www.easyseek.net/book/
登録No. 商品名 補足情報 販売価格
856945 あなたに似た人 ダール,ロアルド 300円
773935 あなたに似た人 ロアルド・ダール 300円
591993 あなたに似た人 R・ダール 250円
380176 あなたに似た人 ロアルド・ダール 田村隆一訳 180円
ふるほん文庫やさん
http://www.e-shop.co.jp:8014/bunko/gp01.s01
あなたに似た人 ロアンド・ダール/田村隆一訳
早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫 S51 \210
参考URL:http://www.kosho.or.jp/kosho/user/kensaku/top.as …
No.1
- 回答日時:
ダールは私も好きなので、今購入できるものを調べてみました。
この中にあればいいんですが、なんとなくなさそうです…
1 死のドライブ ピ-タ-・ 文藝春秋 733 文庫
2 まるごと一冊ロアルド・ダ-ル ロアルド・ 評論社 7,500
3 一年中ワクワクしてた ロアルド・ 評論社 1,400
4 単独飛行 ロアルド・ 早川書房 680 文庫
5 ミルデンホ-ルの宝物 ロアルド・ 評論社 2,800
6 少年 ロアルド・ 早川書房 600 文庫 00/04
7 ねぶそくの牧師さん ロアルド・ 評論社 1,200
8 王女マメ-リア ロアルド・ 早川書房 560 文庫
9 猫好きに捧げるショ-ト・スト-リ ロアルド・ 国書刊行会 2,300
10 恋のまじない、ヨンサメカ ロアルド・ 評論社 1,300
11 ジャイアントピ-チ ロアルド・ 評論社 1,800
12 天才ダ-ルのとびきり料理 クエンティ 評論社 1,845
13 少年 ロアルド・ 成美堂 600 B6 91/09
14 マチルダはちいさな大天才 ロアルド・ 評論社 1,600
15 オズワルド叔父さん ロアルド・ 早川書房 583 文庫
16 ぼくらは世界一の名コンビ! ロアルド・ 評論社
17 ぼくのつくった魔法のくすり ロアルド・ 評論社 1,300
18 単独飛行 ロアルド・ 早川書房 1,650
19 少年 ロアルド・ 早川書房 1,553
20 来訪者 ロアルド・ 早川書房
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 up to the dayの訳し方 2 2022/08/17 17:07
- 英語 辞書の例文の和訳が間違っている? 3 2022/12/27 14:32
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 アメリカのアニメ Family Guy の台詞の和訳 1 2022/11/14 14:50
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 どちらが正しい英訳か教えて下さい 3 2022/06/24 17:32
- 洋楽 26歳になった今、ブルーノマーズにハマり始めました。 特にはjust the way you are 1 2023/03/12 22:14
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『企業参謀』の新版と旧版の違い?
-
文学作品の出版社の違いについて
-
舌切りスズメの教訓は?
-
うしおととら コミックス版、...
-
罪と罰
-
ポケットに入るくらい小さな国...
-
同じシリーズで別の出版社から...
-
ヨコハマ指輪物語について
-
日本刀での戦いの、描写の参考...
-
デルフィニア戦記 読むならイ...
-
指輪物語の文庫の新版と旧版の...
-
塩野七生さんの小説がお好きな...
-
「ツァラツストラ」の翻訳はど...
-
ブラックフライデーセールで79...
-
『罪と罰』の訳はどちらが読み...
-
ニーチェの書籍はどれを選ぶべきか
-
小説を印刷できる印刷屋さん
-
前に行ったミリタリーショップ...
-
文庫本のプレゼントマーク
-
スタンダール「赤と黒」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同じシリーズで別の出版社から...
-
罪と罰
-
文学作品の出版社の違いについて
-
各出版社の文庫の特色を教えて...
-
鬼太郎の原作について
-
解体新書を書いた新井白石が解...
-
宇野正美という人について詳し...
-
『企業参謀』の新版と旧版の違い?
-
深夜特急(沢木耕太郎著)、英...
-
うしおととら コミックス版、...
-
無人警察について
-
文庫本1ページの文字数
-
レ ミゼラブル(小説)はどの出...
-
絶版本をほかの出版社から復刊...
-
BLではない、男性キャラばかり...
-
横山光輝三国志の文庫本と通常...
-
文庫本のフォント・フォントサ...
-
2番煎じな企画
-
指輪物語の文庫の新版と旧版の...
-
前に行ったミリタリーショップ...
おすすめ情報