拍戲打燈光的時候，我就趁機找地方小睡一會，幾乎訓練成到［ロ那］兒都能睡 - 中国語 - 教えて！goo

映画の撮影で照明をやっていた時、（よく）隙さえあれば場所を見つけて一眠りしていたものですから、（おかげで）ほとんどどこでも寝られるように鍛えられました。昔は四六時中メディアと顔を合わせていたので、どんなに疲れていても元気に振舞わなければなりませんでした。そんな日々を送っているうちに、十分に睡眠を取らなくても元気でいられるようになったのです。

一部、日本語として自然な表現であることを優先しているため、あまり原文に忠実でない部分があるかもしれません。ただし、極端にかけ離れていることはないはずです。お役に立てれば幸いです。

通報する