韓国語、中国語 教えて下さい。お願いします。

韓国語、中国語　教えて下さい。お願いします。

どうか　教えてください┏○ペコッ

韓国語と中国語の書き方が知りたいのです。寿司ネタなのですが　旅行してきた人に教えてあげたいのです。　どうか親切な方　宜しくお願いします。

ハマチ、マグロ、びんちょうまぐろ（ビントロ）、鯛、いわし、生サーモン、玉葱サーモン、うなぎ
海老、生赤海老、イカ、生げそ、つぶ貝、にし貝、帆立貝柱、玉子、生ハム、昆布白菜、かずのこ
大海老、煮穴子、炙り大うなぎ、ぼたん海老、中トロ、生うに、いくら、ねぎとろ、かにみそ、
かにサラダ、えんがわ、ほっき貝サラダ、さば押し寿司、赤だし、あさり、茶碗蒸し、
生ビール、瓶ビール、コーラ、オレンジジュース、ウーロン茶、魚のアラ、いなり、

かなり、たくさんではございますが、お願いします。

No.4 回答者： kyon0512 回答日時： 2010/10/10 14:55

茶碗蒸し、イルボンシkケランチムヨリ（일본식　계란찜 요리）

生ビール、センメクチュ（생맥주） ピョンメクチュ（병 맥주）
コーラ、コルラ（콜라）オレンジジュース、オレンジチュス（ 오렌지 주스）
ウーロン茶、ウロンチャ（우롱차）魚あら、ムルコギエ　チゲキ（물고기의 찌꺼기）
いなり、インチャマチャ（있자마자）

以上、間違いが多分あるからその時はごめんね

이상, 아마 틀림 있기 때문에 그 때는 미안해

この回答へのお礼

ご親切にありがとうございます┏○ペコッ

お礼日時：2010/10/10 16:38

No.3 回答者： kyon0512 回答日時： 2010/10/09 08:18

炙り大ウナギ、クボテベムチャンオ（굽어 대뱀장어）

ぼたん海老、モランセウ（모란 새우） 中トロ、アントロ（안 토로）

生ウニ、サンソムゲ（산 섬게）イクラ、オルマ（얼마）ネギトロ、パトロ（ 파 토로）
かに味噌、ケテンジャン（게 된장）かにサラダ、ケセルロドゥ（게 샐러드）
エンガワ,모른다
ホッキ貝サラダ、イサクワチョゲセルロドゥ（이삭와 조개 샐러드）,
鯖押しすし、コドゥンオオンジスシ（고등어 억지　스시）,
赤だし、プルンテンジャンクッ（붉은 된장국）　アサリ、チャプコ（잡고）
茶碗蒸し、모른다

間違ってたらごめん

この回答へのお礼

とても　助かります　丁寧にありがとうございます┏○ペコッ

お礼日時：2010/10/09 23:57

No.2 回答者： xiayuhang96 回答日時： 2010/10/09 08:04

中国人です。

韓国語勉強してるのでまだ無理です。
だから中国語だけ。

マグロ＝金槍魚
うなぎ＝鰻魚
マナビール＝生啤酒
コーラ＝可樂
オレンジジュース＝橘汁
ウーロン茶＝烏龍茶
いくら＝多少錢
いか＝烏賊

他の言葉は意味わからないので残念だねごめん。

この回答へのお礼

助かります。丁寧にありがとうございます┏○ペコッ

お礼日時：2010/10/09 23:58

No.1 回答者： kyon0512 回答日時： 2010/10/06 12:42

ハマチ、マレミ（마래미）・マグロ、タランオ（다랑어）

ビンチョウマグロ、ピョンナビタランオ（병 나비 다랑어）
鯛、トミ（도미）・鰯、チョンオリ（정어리）・生サーモン,サンヨンオ（산연어）

玉葱サーモン、ヤンパヨンオ（양파 연어）ウナギ、ペムチャンオ（뱀장어）
エビ、セウ（새우）生赤エビ、サンパルガンセウ、（산빨강새우）イカ、ムルオジンオ（물오징어）
生ゲソ、サンタリ（산다리）ツブ貝、チョゲ（조개）にし貝、ロヘチョゲ（로 해 조개）

ホタテ、カリピチョゲクァンジャ（가리비조개관자）,タマゴ、ケラン（계란）
生ハム、サンヘム（산햄）昆布白菜、タシマペチュ（다시마배추）数の子、（スエ수의）
大エビ、テセウ（대새우）煮穴子、サルギムンチャンオ（삶기붕장어）

ええ加減にせえ、たくあんありすぎやろうが

ＰＡＲＴ１

次回は又来週

この回答へのお礼

お忙しいのに　丁寧にありがとうございます┏○ペコッ

お礼日時：2010/10/09 23:56