ダイヤトーン、ダイアトーンどっちが正しい？

「DIATONE」スペルを読むとダイアトーンだと思うのですがネットで検索すると、どっとも出てきます。どっちが正しいのですか。教えてください。

No.3 回答者： densha 回答日時： 2003/08/08 06:35

　三菱電機のオーディオブランドの「DAITONE」ですよね？

カナ表記では「ダイヤトーン」です。
今は合弁して「A&D」になっています。
商標登録も「ダイヤトーン」です。
三菱のマーク３つの菱形マークは、スリーダイヤモンドマークと言いますので、三菱系の「ＤＩＡ」の読みは、「ダイヤ」で統一されているのかもしれません。

　余談ですが、質問の目的が商標として使える方を探す事にあるのでしたら、
別の者が「ダイアトーン」と商標登録することはできません。
同一視されると思います。
「SOLAR（ソーラー）」の商標登記があったため、その権利を買って「ソアラ」を売り出したトヨタの件と類似しています。

No.2 回答者： blue5586p 回答日時： 2003/08/08 05:51

　「ＤＩＡＴＯＮＥ」といえば、三菱電機のハイファイ・オーディオのブランドでしたね。

　今、３０年前に懸賞で当選した「ＤＩＡＴＯＮＥ」のオリジナルＬＰを引っ張り出してきましたが、このＬＰに収録されている、ＣＭソングの歌詞では「ダイヤトーン」となっていました。
　残念ながら、三菱電機はハイファイ・オーディオから撤退し、ダイヤトーン、ブランドも消滅したようです。
　かつては、日立製作所が「Ｌｏ-Ｄ」、シャープが「ＯＰＴＯＮＩＣＡ」、三洋電機が「ＯＴＴＯ」、東芝が「Ａｕｒｅｘ」と、大手家電メーカーのハイファイオーディオ専門ブランドがたくさんありましたが、
今では、松下電器の「Ｔｅｃｈｎｉｃｓ」だけが、かろうじて生き残っているようです。
　なお、「ＤＩＡＴＯＮＥ」「Ｔｅｃｈｎｉｃｓ」とも、もともとはスピーカーの商品名だったそうです。
　下記ＵＲＬに、「ＤＩＡＴＯＮＥ」の往年の名機が紹介されていますが、あまりに有名な「２Ｓ-３０５」
は、エレクトロニクスショーで現物を見たことがありますが、まさに手に入れたくなるような、格調高いシステムでしたが、当時の価格では２５万円というのは
高校生だった私には当然縁遠い製品でした。

参考URL：http://page.freett.com/knisi/diatone1.htm

No.1 回答者： Lyric 回答日時： 2003/08/08 05:05

試しにgoo辞書で調べた所、

【ダイア】で検索したら
　⇒【ダイヤ】となりました。

私が試しに検索した【ダイヤモンド】は
オランダ語の【ディヤマント】が語源のようですので
そこからダイアではなくダイヤになったのではないでしょうか？