プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

生物系の論文

Leptin levels were increased 2.2-fold above baseline by dexamethasone.

何方か翻訳お願いします。

A 回答 (3件)

普通に考えれば、デキサメサゾン投与前のレベルの2.2倍に増加したってことでしょう。

    • good
    • 0

何が分からないのか分かりませんが・・・



#1さんと同じところで詰まってるんでしょうか。論文から1文だけ抜かれても判断つきにくいですが、まあ単純に考えて、baselineはDex(-)でのLeptin levelsでしょう。その文章の元となったFigがあるはずですから、それを見たら分かるんじゃないですか。
    • good
    • 0

「ベースラインの2.2倍上」って論理がおかしい。


専門家なら意味が取れるのかな?
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!