アメリカ在住のアーティストにギャラを支払うのですが、

アメリカ在住のアーティストにギャラを支払うのですが、
租税条約に関する実務が全くわかりません！

先方に「TaxOfficeに書類だしてね」と言われて・・・・
しかも弊社の社長夫人がそのアーティストと日本で会う予定があり、
手渡しする（した？）んです。
必要な届出や用意する書類など、素人にわかるように
教えて頂けると助かります・・・・

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： gutoku2 回答日時： 2010/10/08 14:05

>アメリカ在住のアーティストにギャラを支払うのですが

アーティストが、居住者か非居住者かを確認します。
http://www.nta.go.jp/taxanswer/gensen/2875.htm

次に、アーティストに対するギャラは、源泉徴収の対象になるか否かを確認
します。
http://www.nta.go.jp/taxanswer/gensen/2878.htm
　※(4)の中に含まれますか？
　※ここに記載の無い事項の場合には源泉徴収の必要はありません。

例えば、米国に居住する（日本の非居住者）のアーティスト（音楽家等）が、
日本で公演をして、そのギャラ（人的対価）を支払うとします。

このような場合には、源泉徴収をする必要があります。
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/hot …

＜注意事項＞
日米間は租税条約を結んでいます。報酬の内容が分かりませんので、直接所轄
税務署に問合せる事をお奨めします。
　※実際には、居住者・非居住者の区別。日本で興行して米国でギャラを
　　支払った場合。外国で興行して日本でギャラを支払った場合。等々
　　かなり複雑な場合があります。実態を知っている方が税務署で確認
　　することをお奨めします。

芸能人の場合、源泉徴収後の報酬額で契約している場合が多く見られます。
（20万円のギャラで契約した場合、25万円を報酬として5万円を源泉徴収
　して納税。20万円をギャラとして支払います）
このような場合であれば御社が源泉徴収と納税、支払調書の税務署
（日本の）への提出さえおこなえば、他は何も必要ないかと思われます。
　　※外国人アーティストは、お金さえ貰えばあとは関係なし・・・・。

この回答へのお礼

gutoku2様

回答ありがとうございます！
どこで何を聞いたらいいか、どんなことを知らないといけないのか
何となくわかりました！！
まったくの素人なので、何がわからないのかもわからなくて（汗

ではさっそく社長夫人と税務署にアタックしてみます！

お礼日時：2010/10/08 17:07