どなたか下記の英文を和訳して頂けますか?
*翻訳サイトを、使わない、翻訳を、お願いします。
Introducing Cheddar Cheese Pretzel Sandwitches,another prwetzel innovation from Snyder's of Hanover.Our pretzel sandwitches aremade with tangy,real chedder cheese sandwitched between two SSnyder's of Hanover Pretzel Snaps.They're a delisious nutritious snack perfect for on-the-go kids and busy adults.Also try Snyder's of Hanover's Peanut Butter Pretzel Sandwitches!
One taste and we think you'll agree.
Nobody makes bakery pretzels like Snyder's of Hanover.
INGREDIENTS:Unbleached wheat flour,water,vegetable oil,cheddar cheese,butter,salt,yeast etc.
Allergy Information:Processed on equipment that processes peanut butter.
Prepared by SNYDER'SOF HANOVER INC.
HANOVER,PRENNSYLVANIA,USA
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ここまでタイプミスが多いと、翻訳に回す事もできません。
アメリカの食品でおいしい物は、スーパーマーケットでは手に入らない!
で、これ、おいしかったんですか?
No.1
- 回答日時:
Introducing Cheddar Cheese Pretzel Sandwitches, another pretzel innovation from Snyder's of Hanover.
SNYDER'S OF HANOVER社の新作プレッツェル,チェダーチーズ・プレッツェル・サンドのご紹介
Our pretzel sandwitches are made with tangy, real chedder cheese sandwitched between two Snyder's of Hanover Pretzel Snaps.
当社のプレッツェル・サンドは自慢のプレッツェルスナップに苦みのある本物のチェダーチーズをサンドしましております.
They're a delisious nutritious snack perfect for on-the-go kids and busy adults.
美味しく,栄養価が高いので,遊び盛りのお子様から忙しい大人の方へぴったりのお菓子です.
Also try Snyder's of Hanover's Peanut Butter Pretzel Sandwitches!
当社のピーナツバター・プレッツェル・サンドもお試しください.
One taste and we think you'll agree.
一度召し上がっていただければ,きっと納得していただけるはずです.
Nobody makes bakery pretzels like Snyder's of Hanover.
当社のプレッツェルにかなうプレッツェルは世界中どこにもございません.
INGREDIENTS: Unbleached wheat flour, water, vegetable oil, cheddar cheese, butter, salt, yeast etc.
内容:無漂白小麦粉・水・植物油・チェダーチーズ・バター・塩・酵母・他
Allergy Information: Processed on equipment that processes peanut butter.
アレルギーに関して:ピーナツバター製造の機材を使用しています.
Prepared by SNYDER'S OF HANOVER INC.
スナイダーズ・オブ・ハノーバー社
HANOVER, PRENNSYLVANIA, USA
合衆国・ペンシルバニア州・ハノーバ
くわせろー!!!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- その他(ニュース・時事問題) NHKサイトは記事に書く順番をなぜソースと逆にしたか? ウクライナとロシアによる捕虜の処刑 2 2023/03/26 10:22
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
和訳の確認
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
○周年おめでとうございます! ...
-
写真を撮るときの"もっと真ん中...
-
Google翻訳のHPにコードで書き...
-
おせちとは正月に食べる料理で...
-
I’m only human はI’m just hum...
-
Is it me? の意味
-
Is it me、or does the...
-
未来進行形
-
Do what you loveってどういう...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
title とpositionの違いについ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
as well as I か、as well as m...
-
cant't wait to see you
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
英国空軍のポスターの和訳
-
withについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉(...
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
米国での英文契約書へのサイン...
-
固有名詞の訳し方
-
中3英語
-
○周年おめでとうございます! ...
-
「展望台に登ります」はClimbを...
-
ほんやく検定 サンプル問題
-
浄土真宗本願寺派の方にお願い...
-
英語の翻訳について
-
嬉しい誤算
-
難しい質問ですが、ある祓詞の...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
訳を教えてください
-
辛抱強く答えてください。 外国...
-
至急 世界水泳に行った時、スペ...
-
周囲の外人同士の会話を常に翻...
おすすめ情報