英語の質問です。インドネシアを次に言い換えるときには、Theyですよね

英語の質問です。インドネシアを次に言い換えるときには、Theyですよね？では、島が集まっているということで、日本も同じように、言いかえをするときには、Theyでいいのでしょうか。それとも Itですか？高校受験を控えているので、解説よろしくお願いします。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/10/13 12:35

Indonesia はこれで一つの国名で単数扱いです。

人称代名詞は it で受けます。
Japan も it です。
およそ，複数の島で成り立たない国というのは珍しいのではないのでしょうか。
いくつ島があろうが，一つの国である以上，it と考えてかまいません。

the United States (of America)は
複数の州（state）が集まっていますが，これで一つの国であり，
is など単数呼応し，代名詞は it です。

the Philippines は
the Philippines Islands「フィリピン諸島」を表す時は
are など複数呼応し，代名詞は they ですが，
「フィリピン共和国」を表す時は
is であり，it です。

ただ，国を地理的な意味でなく，政治的な存在として表す場合に she を用いることがあります。