同じ略称で異なる意味

質問

同じ略称で異なる意味

役に立った：7件

質問者：blue5586p
投稿日時：2003/08/11 08:22
困り度：

　先日、ある方からのご質問で、ある略称を挙げて、何を思い浮かべますか、というのがありました。
　私も回答させていただきましたが、同じ略称でも、様々な意味があることを知りました。
　その中で、今深刻な社会問題となっている「ドメスティック・バイオレンス」を「ＤＶ」と略するのはよくないと思っています。どうしても「デジタルビデオ」を思い浮かべますし、「家庭内暴力」と日本語で表現したほうが、その深刻さをより強く訴えることができると思うからです。
　他にも
１、「ＡＶ」といえば「オーディオ・ビジュアル」の略称だったはずが、いつのまにか「アダルトビデオ」の略になってしまい、「私の趣味はＡＶです」などとは、うかつに言えなくなってしまった。

２、「ＣＤ」といえば、昔は銀行のＡＴＭのことを、
こう呼んだ。

３、「ＮＨＫ」という略称の、自動車部品メーカーが存在する。

４、関西人の私は、「ＮＡＳＡ」といえば「アメリカ航空宇宙局」より「日本橋オーディオ店会」を第一に思い浮かべる。

　みなさんも、このような「同じ略称で異なる意味」を持つことのある略称を、どしどし挙げてください。
　「ＮＡＳＡ」の例のような、ローカルなネタも大歓迎です。

この質問への回答は締め切られました。

次の回答10件
|

回答(15件中1～10件)

No.15

回答者：zephyr-breeze
回答日時：2003/08/13 08:42

2文字ではたくさんありすぎるし、4文字ではなかなか見つからないので、3文字のものに絞らせていただきます。

【ADR】
・Alternative　Dispute　Resolution（裁判外紛争処理）
・American　Depositary　Receipt（海外企業による米国資本市場での資金調達）

【PPP】
・Polluter－Pays　Principle（環境汚染に置ける汚染者負担の原則）
・Public－Private　Partnership（英国ブレア政権が進める、民間活力による公共インフラ整備手法。いわゆるPFI（Private　Finance　Initiative）の発展形）
・Purchasing　Power　Parity（外国為替における購買力平価）

【TMO】
・Town　Management　Organisation（中心市街地活性化法に基づく、地方都市商店街活性化のための組織）
・Toprak Mahsulleri Ofisi （トルコ穀物公社。英語ではTurkish Grain Board です）・・・かつて付き合いがあったのですが、こういうのも「ローカル」といってよいのでしょうか・・・

通報する

この回答へのお礼

　ありがとうございました
私は「ＡＤＲ」といえば、３０年ほど前のアカイのデッキに採用されていた「ＡＤＲシステム」を思い出しましたが・・・。

No.14

回答者：noname#6341
回答日時：2003/08/12 23:36

再度、失礼します。

【AGU】

１：American Geophysical Union（Geophysical=地球物理学）
２：Asia Gymnastic Union（アジア体操連合）
３：青山学院大学
４：愛知学院大学
５：愛知学泉大学
６：浅田学園大学

他にも「あ」で始まる〇〇学院大学、〇〇学園大学は全部「AGU」ですね。

通報する

この回答へのお礼

　再度のご回答、ありがとうございました。

No.13

回答者：noname#6341
回答日時：2003/08/12 20:50

【NSC】

１：吉本興業の若手育成学校（New Star Create）
２：新日本製鐵（Nippon Steel Co.）
３：内閣府原子力安全委員会
　　　（Nuclear Safety Commission of Japan）
４：名古屋総合デザイン専門学校

その他にも「NSC」で検索すると民間企業が数件ヒットします。

通報する

この回答へのお礼

　ありがとうございました
早速「ＮＳＣ」を検索してみましたが、とても一度には閲覧できないほど多くヒットしたのには驚きです。

No.12

回答者：MR_KOSHIEN
回答日時：2003/08/12 14:17

【ＮＧＫ】
１．大阪千日前の吉本興業の劇場「なんばグランド花月」
２．スパークプラグでおなじみの会社「ＮＧＫ」
３．日本ガイシ株式会社（「ガイシ」とは送電関連の部品の名前だったと思います）

【ＫＢＳ】
１．韓国の国営放送局
２．京都のローカル放送局

「ローカルなネタも大歓迎です。」とのことでしたので・・・

通報する

この回答へのお礼

　ありがとうございました
スパークプラグの「ＮＧＫ」は、「日本特殊陶業」というそうです。
　ＨＰを検索してみましたが「日本ガイシ」のほうが歴史は古く大正８年創業、一方、「日本特殊陶業」は昭和１１年創業でした。
　放送局の略称は、日本と海外で同じものが多く存在しますね。

No.11ベストアンサー20pt

回答者：daytoday
回答日時：2003/08/12 11:16

EUC
End User Computing
Extended UNIX Code
シスアド受験を始めた当時、この区別を知りませんで、とんちんかんな理解をしそうになったことがあるように思います。

ABA
American　Bankers　Association：米国銀行協会
Asahi　Broadcasting　Aomori：青森朝日放送
地元民ではありませんがABSは秋田放送のことを言います。この関連です。

質問文の１の関連の下ネタ系ではSFがありますね。
特定のお友達
Science Fiction
San Francisco
Sulfur Fluoride：フッ化硫黄

老婆心ながら質問文の２は誤解がありますよ。
ATM 　Automatic Teller Machine：現金自動預入支払機
CD　Cash Dispenser：現金自動支払機（ATMと違って入金はできず）

趣旨から外れるかもしれませんが下記URLは参考になると思います。

通報する

この回答へのお礼

　ＡＴＭとＣＤとは、厳密に言えば異なるものであるということは、聞いたことがありましたが、ご指摘をくださり、また回答とわかりやすい参考ＵＲＬをご紹介していただき、ありがとうございました。
　コンパクトディスクのＣＤが登場してからは、銀行のほうは「ＣＤ」とはあまり呼ばなくなったのは、「ＡＴＭ」のほうが多くなったためだったのですね。
　実際、支払いだけで入金はできない、本当の意味の「ＣＤ」は、あまり見かけなくなりましたから。

No.10ベストアンサー10pt

回答者：zephyr-breeze
回答日時：2003/08/11 12:31

思いつくままに。

【PPM】
・parts　per　milliomn：単位
・Peter　Paul　＆Mary：ミュージシャン

【ABC】
・American　Broadcasting　Corporation（アメリカのメディア。日本の朝日放送もABCです）
・Arab　Banking　Corporation（中東の銀行）

【ABS】
・Antilock　Brake　System（ブレーキシステム）
・Asset　Backed　Securities（資産担保証券）

【CIA】
・Central　Intelligence　Agency（米国中央情報部）
・Certified　Internal　Auditor（公認内部監査人）

如何でしょうか。

通報する

この回答へのお礼

　ありがとうございました
ピーター・ポール＆マリーは、最近では「Ｐ・Ｐ＆Ｍ」という表記が多くなりましたね。
　やはり公害の単位と同じでは、イメージが悪いからでしょうか。
　放送局の略称は、ＡＢＣのほかＢＢＣ、ＣＢＣ、ＮＢＣという略称も、日本でも海外でも使用されていますね。
　秋田県にお住まいの方なら「ＡＢＳ」といえば「秋田放送」なのでしょうか。