こんにちは。 私は現在アメリカのコミュニティーカレッジに留学中の大学生です。来年4年制大学編入する過程でいろいろ将来の事についてもっと考えている今日この頃です。 英語を使った仕事をしたいということは留学前から決めていましたが、今だにまだ何になりたいかわかりません。 ちなみに私の専攻は国際ビジネスです。 通訳になることをなんとなく考えていますが、もし通訳になりたいとしたら、日本に帰って通訳の学校に通わなければいけませんか?できるのならアメリカの大学卒業後はアメリカに滞在しここで就職したいと考えています。やはりこの不況の中で4大卒でもアメリカで就職は厳しいのでしょうか? あと、通訳以外にどんな仕事があるのでしょう?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
単なる通訳でしたら、資格は必要ありません。
たとえば求人情報のに「外国に滞在した事のある方」とか「英語で日常の業務ができる方」などと書かれています。
「通訳」単独の求人は見たことがありません。
ちなみに私も日本で就活しましたが「いつオーストラリアに帰られるのですか?」とか「日本は不況なんだから、オーストラリアで仕事を見つけた方がいいよ」と言われたり、下手すると「オーストラリア人の彼女はいるの?」とか、ここには書けない内容の卑猥な事を訊かれたりしましたよ(求人は出していても、おとり求人で、雇う気は全くなし)。
ただ、通訳案内士(通訳ガイド)になられるのでしたら、試験を受けて、合格する必要があります。
で、私は販売員兼通訳をやっていて、外国人のお客様が来店されたら、通訳に、日本人のお客様なら販売員をやってますよ。
乱文で失礼します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 留学・ワーキングホリデー 現在32歳、 将来、簡単な通訳や観光地での接客のお仕事、留学生のサポートなど(アルバイトでも良し)を 9 2022/06/13 22:29
- その他(悩み相談・人生相談) 3留が決定しました 5 2022/12/09 12:51
- 失恋・別れ 国際恋愛・将来のすれ違い 7 2022/07/13 21:10
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
- パスポート・ビザ 俺の、ネッ友アメリカ人 4 2022/05/14 05:57
- 留学・ワーキングホリデー 留学先と異なる州から入国できますか 3 2023/07/21 02:15
- 建築学 建築学と機械工学のどっちを専攻したらいいの? 2 2022/05/08 05:26
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
警察通訳になるには?
-
(初体験)中日英通訳の悩み
-
大学1年生です。トリリンガルを...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
中学英語だけでも結構英会話は...
-
環境にやさしい服 お肌にやさし...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語のクラス分けについて成蹊...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
半角のφ
-
工業(industries)の略称について
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
・(中黒)に対応する英語表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報