群馬県高崎あたりの方言 - その他(学問・教育) - 教えて！goo

群馬県南部というか、両毛地区というのがあって、
前橋よりもっと南なのですが、
浅草から赤城まで、両毛線という線路があり、
その路線沿いの栃木県と群馬県エリアです。
イントネーションは結構標準語に近いと思います。
ただし、発音そのものが強いです。
全ての言葉に「！」が付いているみたいです。
怒っているみたいと思われるかもしれません。

通報する

群馬県北部出身です。

どこと比べて標準語に近いというのかが問題な気もしますが
茨城県、栃木県の北部よりは
イントネーションがほぼ同じだと思うので
近いとは思います。

おじいさんおばあさんの会話はききとりにくいですが、
若い人は語尾の違いがあります。
＃これが江戸弁に近いような気がする。江戸弁は標準語ではありません。
「そうなん（かい｜さぁ）」（そうなの？という意味）が目立つような。
あと、語尾に「さぁ」がつくとか。

私自身は訛っているとか方言？とか言われたことはありません。
が、いちごのイントネーションは確かに違います。
ぶちゃる　は聞いた事がないです。

通報する

前橋よりもっと奥地なのですが、gunman さんの方言とまるきり同じなので、myeyes 家からも一言。

やめた（病めた）＝疲れた

やめれ（止めれ）＝やめて　♂
やめり（止めり）＝やめて　♀

～しぃ＝～して
～しぃや＝～してね

主語を省略して、あれ、それ等の代名詞にすることが多い。
気をつけないと何が主語なのかわかんなくなる。

通報する

伯父が前橋生まれで、成人してから東京で２０年ほど仕事をして、郷里に戻ったとき「地元の人と話をすると、何を言ってるのか半分もわからなかった」とよく話していました。標準語に近いとはあまり思えませんねえ。

上州方言で有名なのは「きない」でしょうか。「来ない」を「きない」と発音するんです。あと「ねえねえ」と話しかけたときの返事が「なにい！」と、怒ったような感じに聞こえます。全体的に荒々しい印象の言葉づかいが多いようです。

通報する

高崎在住ではありませんが、10年はいましたので、
経験者と言うことで・・・
標準語＝東京の言葉（標準語が何かわかりませんので）
と考えて説明させていただくと、大分違うようです。
私が学生時代、指摘された例でいうと、まず、『半そで』『いちご』
のアクセントが違います。（”は”、”い”を強く発音）
他には、
「今日、どうするん？行ぐん？行がないん？」
と語尾に『ん』が付くことが多く、鼻濁音は発音できません。

また、高崎と前橋でも微妙に異なり、前橋では
「い～がね～（＝いいじゃん）」
「そ～なんかいね～（＝そうなんだ）」
など、『ね』が付くことが多いようです（女性言葉ですが）。

最後に、方言の例として、以下のものがあります。
ぶちゃる　＝　捨てる
おんまける　＝　ぶちまける
はしっこい　＝　すばしっこい
（口語では「はしっけぇ」）

参考にURLを載せておきますが、これがマスターできれば
群馬県人です。
「これしか、ねぇんきゃ？」なんて、ゆうないなー！
（↑最近は、メディアの影響でこんな言葉言う人も少なくなりましたが・・・）

参考URL：http://rad.sb.gunma-u.ac.jp/suzuki/gunma/

通報する