共通語補充と誤文訂正

共通語補充と誤文訂正

He was such a () man, I will never forget him.
That () of person should be avoided.

()の中に共通語を補充する問題です。


When it comes to the question of how to pull through these hard times, anybody cannot find an easy solution.

1.When it comes
2.of how to pull through
3.these hard times
4.anibody cannot find


Mr.Brown said that the brightest strudent cannot master a foreign language for a month or so.

1.brightest
2.cannot
3.for
4.or so

４択の中から訂正する問題です。

解る方いましたら答えと解説お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2010/11/03 23:32

He was such a kind man, I will never forget him.

彼はとても親切な人だったので、私別れを忘れないでしょう。
such a kind man [that] が省略されています。

That kind of person should be avoided.
あのような種類の人物は避けるべきだ。

4. anybody cannot find
not...any は良いが、any...not は不可、正しくは
nobody can

（訳）この困難な時代をいかに切り抜けるかという問題になると、だれも簡単な解決策を見いだせない。

2. cannot
時制の一致で、couldn't 仮定法と考えることもできるかも
the brightest student は even the brightest student の意味

（訳）ブラウン先生は、最も優秀な生徒でもひと月かそこらで外国語をマスターすることは出来ない（だろう）と言った。

こんな解答ではないかと思いますが

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！
訳まで書いていただいて助かりました！

お礼日時：2010/11/04 02:42