新しく質問する

【アメリカ大学の入学願書のエッセイ&課外活動】

役に立った:3件
  • 質問者:mojuma
  • 投稿日時:2010/11/04 20:03
  • 困り度:困ってます
  • 友達に紹介
  • ブログに書く
  • 教えて!gooお気に入り

【アメリカ大学の入学願書のエッセイ&課外活動】
私の志望大学は、財政能力証明などのFinancial Statementの用紙と一緒に
エッセイと課外活動を書くスペースがあります。
Why did you select the University___?
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
といったかんじに、数行のスペースがあるだけなので
「他の用紙に書いても良い」と書いてある場合が多いです。スペースあるだけで何も書いてない大学もありますが。
もちろんエッセイなどはワードでタイプしたものを添付するつもりなのですが、
この空欄の方には何と書くべきでしょうか?
大学入学願書において正式な書き方があれば教えてください!

日本だと教科書とか書類とかで『別紙A参照』なんて書いてたりしますが、
入学願書のときのような場合には遭遇したことがないので、日本語でもなんと書くのが一番良い書き方なのか分かりませんが…。。

英語で別紙参照のような言葉はSee---.とか Refer---.になりますが、なんか教科書っぽくて適切じゃないのではと思いました。それともこういうときはPlease see____といったかんじにプリーズつけるだけでよかったりするのか…。。
こういった、入学願書において正式な書き方があれば教えてください!

この質問への回答は締め切られました。
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:3件)
  • 参考になった:0件
  • 回答者:welle4ca
  • 回答日時:2010/11/07 03:26

アメリカ出願経験者ですが、No.1の方のおっしゃる通り、Please refer to the attached paper.で大丈夫でしたよ。
出願がんばってください^^

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます!がんばります♪♪

  • 参考になった:0件

No.1ベストアンサー20pt

  • 回答者:tnk_tk
  • 回答日時:2010/11/06 13:25

願書の「正式な書き方」というものは特にありません。
ふつうにPlease see(またはrefer to) the attached paperと記入すればいいでしょう。

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます!
おお、Please see とかでもOKだったんですね!
安心しました♪ありがとうございました!

  
このQ&Aは役に立ちましたか?(役に立った:3件)

このページのトップへ

Facebook公式ページ

公式Twitter