中国古典の説話集、短編小説を教えてください！

中国古典の説話集、短編小説を教えてください！

漢文を読みたいと思っています。

でも、図書館でみかける有名作品は、ほとんどが歴史書や思想書なので、その堅苦しさがちょっと苦手です。

小説といえば、私には「世説新語」や、唐代の伝奇ぐらいしか思い浮かばないですが、他になにかありますか？

好みとしては、大学入試でよく出題されているような、教訓のこもった感じの痛快なストーリーに、ときどき漢詩がついていたりすると最適です。

なお、古本でもいいから普通に出版されていて、日本語で現代語訳が読めるもので、白文、書き下し文もついていてほしいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： pinaisa-la 回答日時： 2010/11/08 21:27

　もしかしたら、すでに図書館で　見ているかも知れませんが、最近刊行された、明治書院の「中国古典小説選」　全１２巻　を非常に楽しく面白く読みました。

　中国語原文、日本語読み下し文、現代日本語訳が、揃っていたように記憶しています。

　もし　手にしていなければ、参考になるかも知れません。

No.1 回答者： kitasan2 回答日時： 2010/11/08 13:30

　「蒙求」という書物があります。

その解説本、訳本などを読むのはいかがでしょうか。下の参考ＵＲＬを御覧ください。

参考URL：http://edb.kulib.kyoto-u.ac.jp/exhibit/np/mogyu. …　　　http://www.meijishoin.co.jp/search/?BOOK_ID=SIN0 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。じつは、「蒙求」は、むかし図書館で借りたことがありますが、あまり楽しめなくて、途中ですぐ投げ出しています。（汗）

ところで、質問には”説話集”“短編小説”と書いてしまいましたが、散文やエッセイとかでもいいかもしれません。

肩肘をはらないで、気軽に読めるものでさえあれば…。

お礼日時：2010/11/08 16:33