クレイジーインディアとは？

クレイジーインディアとは、インド亜大陸のことでしょうか？
だとしたら、語源や意味合い、ニュアンスは、どういったもの
なのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： hukujin 回答日時： 2001/04/17 03:07

crazy india→　気ちがいのｉｎｄｉａ

「crazy」はｃｒａｚｅ（ａ．＜人を＞発狂させる。ｂ．＜人を＞夢中にさせる。）の形容詞形です。

「india」（インド亜大陸）はギリシャ語「インダス川（Ｉｎｄｕｓ）」の意からきてるそうです。

私がわかるのはここまで。

参考URL：http://translate.lhsl.com/officeupdate/jp/

この回答へのお礼

konan-xです。

hukujin様

ご回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2001/04/23 20:26

No.2 回答者： 00seven 回答日時： 2001/04/17 13:06

見当違いかもしれませんが、

アメリカ・インディアンに「クレージー・ホース（Crazy Horse）」という酋長がいました。
何か関係ないですかね。
「india」じゃないからハズレかもしれませんね。

参考URL：http://www.plans-jp.com/pages/shasinshuchu/shasi …

この回答へのお礼

konan-xです。

00seven様

ご回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2001/04/23 20:28