交通機関なぜ英語を併記？

電車では、案内が日本語と英語が併記されていますよね。

道路標識も英語が併記されています。

これはどうしてなんでしょうか。

No.4 ベストアンサー 回答者： RXH7 回答日時： 2010/12/10 13:47

同じような回答になると思います。

外国人向け。

でも、私はすごくありがたいです。
地名って、漢字だけだと読みからがわからなかったり、間違って読んだりすることが多いので、
英語表記は、ものすごく便利です。

この回答へのお礼

そうですよね、私もよくよみがながわりに使っています。

お礼日時：2010/12/10 16:03

No.3 回答者： noname#142920 回答日時： 2010/12/10 13:39

こんにちは。

３０代既婚女性です。

単純に、日本語使用者でない方へ向けたものでは？
併記するにもいろいろ言語はありますが、汎用性がやはりまだまだ英語は高いかと思います。

No.2 回答者： kouta77 回答日時： 2010/12/10 13:37

外国の方がたくさんおられるからです。

すべての言語で表記することは難しいので、国際的によくつかわれる英語が併記されています。

No.1 回答者： FEX2053 回答日時： 2010/12/10 13:36

日本以外で最も通用する言語が英語だからです。

日本人以外の人にも標識を分かってもらいたい、ということですね。ちなみに最近、関西や九州などでは、韓国語、中国語（簡体字）も合わせて、4ヶ国語で表示されるのが普通になってきています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2010/12/10 21:16