マイリーサイラスにファンレターを書きたいのですが、どなたか英訳していただけませんか?
期待は薄ですが返事とサインがほしいのでお願いします。
マイリーサイラスさんへ
こんにちは。私の名前は00で男子です。00歳です。日本のOOというところに住んでいます。
私があなたをハンナモンタナで知りました。それからハンナモンタナを毎週見てハンナモンタナと一緒に大きくなりました。なのでハンナモンタナが終わって少し悲しみました。
私はあなたのCDを買いました。お気に入りの曲は、OOとOOです。リズムがよくて歌詞もかっこいいので毎日聞いています。
それとミニDVDも買ってロンドンでのコンサートの様子を見ました。それを見て、できたら日本にも来てほしいなと思いました。
少し、お願いをしたいと思います。 あなたのサイン入りの写真を私に送って頂けますか?私は、あなたが非常に忙しいのを知っていて、時間も限られていると思います。 私は一生の間、ずっと大切にするつもりです。 私は国際返信切手券、返信用封筒、そして自己名宛てのラベルを同封しました。
これからもお体に気をつけて頑張って下さい。
上記の文をお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
Dear Miley Cyrus,
Hello. My name is ○○. I am ○○-year old boy. I live in a place called ○○ in Japan.
I got to know you in Hannah Montana. Then I watched Hannah Montana every week and grew up with it. So I was a little sad when Hannah Montana was over.
I bought your CD's. My favorite numbers are ○○ and ○○. I listen to them every day because both rhythm and lyrics are cool.
I also bought a mini-DVD and watched your concert in London, enjoying the atmosphere. When I saw the DVD, I wanted you to come to Japan, too, if possible.
I have a little favor to ask of you. Would you send your autographed photograph to me? I know that you are very busy and your time is very limited. I am going to treasure it all my life. I enclosed an international reply coupon, a return-mail envelope and a self-addressed label.
Please take good care of yourself. I am sure you will be doing the best job.
Sincerely,
○○○○
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語を英語にしてほしいです! 返信用に封筒と便箋と切手を送ります!便箋と封筒には私の住所が書いてあ 1 2023/03/04 17:48
- 失恋・別れ この状況は自然消滅に向かうのでしょうか? 1 2022/06/04 15:03
- カップル・彼氏・彼女 27歳男、ゲイです。24歳男の彼氏がラインの返信遅くて困ってます。意見ください。 はやくても返信は2 1 2023/04/23 10:53
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) PayPayフリマについてです 私自信混乱してます こういう場合ってどう返信すべきですかね? 読みづ 3 2023/01/24 00:17
- カップル・彼氏・彼女 至急男性の方へ恋愛相談させてください(>_<) 6 2023/06/27 16:45
- カップル・彼氏・彼女 誕生日のお祝いLINEを彼氏に既読スルーされていて気になっています。 1 2023/05/16 20:11
- その他(恋愛相談) 仲良くなりたいけど バツイチ子持ち女性 素っ気ない 4 2022/03/31 16:41
- デート・キス 皆さまならどうしますか? 3 2023/04/12 22:26
- 結婚式・披露宴 結婚式 友人関連での悩みです。 現在29歳女です。 2年程前入籍して、コロナ禍が落ち着きようやく 来 6 2022/11/28 19:38
- 失恋・別れ 彼女との関係を壊してしまいました。 1 2023/08/20 13:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
要約問題が新たに追加された英...
-
英検2級にぎり合格くらいのレベ...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
付き合ったということ?
-
下記の英文の文型 構文について...
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
ユーチューブやSNSの動画のいろ...
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
下記の英文の文型 構文について...
-
ビザの有効期間に関するこの英...
-
大人オンライン英会話上達する?
-
付き合ったということ?
-
英文法を教えてください。
-
質問です。 TOEICを受けてみよ...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
英検準二級ライティングテスト...
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
I am believed to hear that
-
TOEICリーディングの学習法を教...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC
-
高校二年生です 英検準一級の長...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
-
高校英語のレベルしかできない...
おすすめ情報