「でんしんぼうぐ」をご存知の方おられませんか？

先日、伊勢志摩に旅行に行きました。そこで、聞きなれない方言を知りました。
それは、
「でんしんぼうぐ」
電柱のことらしいのですがどんな由来があるのかご存知の方
おられましたら教えてください。よろしくお願いします。
たぶん「でんしん」は電信のことだと・・・。
なら、「ぼうぐ」は？
よろしくお願いします。

No.3 回答者： TarChang 回答日時： 2010/12/24 23:57

こんにちは。

電信棒の事です。
棒の事を“棒杭（棒杙）”と呼ぶ事があります。
本来「ぼうくい」ですが、地域（訛り）により
「ぼうくひ」「ぼうぐ」と読む（呼ぶ？）場合があります。

由来までは・・・・　です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。棒のことを「棒くい」と呼ぶことがあるのですね。

お礼日時：2010/12/28 14:58

No.2 回答者： take-plus 回答日時： 2010/12/21 20:05

「でんしんぼう」でしょう。

漢字で書くと電信柱もしくは電信棒。

伊勢在住で名古屋にも住んだことありますが名古屋でも使ってますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「ぼうぐ」の「ぼう」はなんとなく「棒」のようなのですが、
「ぼうぐ」となると何なのかなぁ？！とおもいまして（＾＾；；

お礼日時：2010/12/22 14:40

No.1 回答者： tiltilmitil 回答日時： 2010/12/21 15:51

「ぐ」のつかない「電信棒」なら東海、関西あたりで使われてますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「ぼうぐ」の「ぐ」が曲者ですよね！

お礼日時：2010/12/22 14:40