Glueck Auf の意味

ブンデスリーガのスタジアムで、サポーター同士で　Glueck　Auf　と声を掛け合う　とされています。
どんな意味でどうしてでしょう？　もともとは鉱山での挨拶と聞きましたが、鉱山以外でもつかわれることのある挨拶なのですか？

No.1 回答者： yossy14 回答日時： 2011/01/24 21:18

独和辞典によると「無事を祈る」とあり、これは入坑する鉱員に対しての言葉のようです。

ちなみに同じ「無事を祈る」でも、離陸する搭乗員に対しての言葉はGluck abなので
あまり一般的ではなく、ルール地方のような炭鉱地帯でのみ通じる言葉のような気がします。