来月タイに行きます。
しかし、タイ語に関して、全くの素人で何もわかりません。
あと1ヶ月程度しかありませんが、タイ語の本を買って、多少勉強しようと思っています。
調べてみると、タイ語に関するも書籍はたくさんあり、どれにしようか迷っています。
1ヶ月程度で観光に役立つようなタイ語を習得したいと思っています。
それを踏まえておすすめの本を教えていただけるとありがたいです。
同じく、韓国語も勉強したいと思っています。
韓国語に関しては、観光ではなく、K-POPに興味があってのことです。
韓国語の歌の歌詞をりかいできるようになりたいと漠然と思っています…
タイに比べ、韓国語の書籍は莫大な量でしたが…
韓国語に関しても全くの素人ですが、時間は1ヶ月と限定せず、長いスパンで考えています。
こちらもおすすめがあれば教えてください。
書籍にこだわっていましたが、タイ語、韓国語ともに、DSのソフトがあることを知りました。
これはどうなんでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
タイ語学習者です。
>1ヶ月程度で観光に役立つようなタイ語を習得したいと思っています。
お気持ちはよく判りますが、タイ語を習得までは間違いなく無理です。
日本語には無い母音を始め有気音・無気音、声調 等々 少し違っただけでも全く意味が異なります。
以前他でも書きましたが、「私はタイ語が話せるのだ!」と言っていた有る芸能人さん。
ご本人は「新年あけましておめでとう」と言っているつもりなのですが、その発音は「こんにちは、新しいお化け」としか聞こえません。
両方とも、片仮名で書くと、サワディー・ピー・マイ となります。
また、旧日本軍の軍人がタイ駐留中にタイ人に「明日の朝までに、馬を50頭連れてこい」と言うと、タイ人はそれを了承して翌朝犬を50匹連れてきた という笑い話の様な話しも有ります。
馬・犬 とも片仮名で書くと マー です。
>それを踏まえておすすめの本を教えていただけるとありがたいです。
1.片仮名表現のある本は、ダメ。
2.タイ文字表記のある物で、それを指さしてタイ人に理解してもらいましょう。
3.決して買ってはならない本:ボ○パ○ブ○ナ○関係の書籍。タイ人が書いた本ではなく、間違いが多い事で有名。
4.短期間でタイ語をマスターできる様なうたい文句を書いている本も当てにならないと考えた方が良いでしょう。
後は、ご自身で在泰日数や行く場所に合わせて何が必要なのかを考えるべきだと思いますよ。
楽しいご旅行を!
ruduu-roon様
ご回答ありがとうございました。
とても参考になりました。
特に、間違いが多い本があるなんて、びっくりしました。
ちょっとタイ語を甘くみていたことを反省し、楽しい旅行になるようにがんばります。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 韓国語 どうしても読みたい漫画があります。 1つ問題がありまして、その漫画が韓国語でしか読めないということで 2 2022/11/23 22:56
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- K-POP KPOPって韓国語できないと好きになる意味ないですよね? 好きなKPOPアイドルグループがいます。が 7 2023/02/19 20:51
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 韓国語 韓国語を覚えたいです 私は20歳なんですけど今まで全くと言っていいほど勉強をしてこなくて何とか偏差値 3 2023/07/01 18:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ガンギマリって韓国語でなんて...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国語について ー会話ー Aさん...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
好きなアイドルのお誕生日なの...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語の専門用語がわかる方に...
-
韓国語で「らしさ」はどう訳せ...
-
韓国語で 初めて会いに来ました...
-
「蜂蜜をかける」は韓国語でど...
-
韓国語のスラングについてです...
-
ちょうだい!って韓国語でなん...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
救急車を韓国語でなんて言いま...
-
【至急】横向きににして寝転ん...
-
「身だしなみ」を韓国語で何と...
-
大学でサブで専攻するならスペ...
-
(放課後が1番好きな時間)って韓...
-
韓国語 고쳐 드리겠습니다 は、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国語について 「コンサートに...
-
韓国語のコマウォとコマウォッ...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
ちょうだい!って韓国語でなん...
-
韓国語で 初めて会いに来ました...
-
「着ぐるみ」と「覚えてるよ!」は ...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
『〜来てね』の韓国語を教えて...
-
【本当に面白い】は韓国語で【...
-
"笑ってください"の韓国語は「...
-
…………………………………………… 今まで出会...
-
韓国語で 「愛ってなんだろうね...
-
韓国語のスラングについてです...
-
韓国語で家で寝ていました とは...
-
韓国語で いつもお疲れ様 これ...
-
韓国語で「らしさ」はどう訳せ...
おすすめ情報