No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
それは「丁寧表現」という意味で「丁寧の強さ」の度合いが変わります。
Could you~ 一番丁寧
↑
Would you~
↑
Will(Can)you~そんなに丁寧ではない。
感覚的に言えば、「Could you~」は「最高敬語」で「~していただけませんでしょうか?」というかなり固い言い方。
一方「Will(Can)you~」はもっと砕けた言い方で「~してくんない?」みたいな柔らかい言い方。
「Would you~」はその中間当辺りで「~してもらえませんか?」ぐらいの言い方。
「Could you~」は目上の人で社長とか上司のような人に使い、「Will(Can)you~」は友達に使う感じです。
「Would you~」はそんなに仲良くない知人程度の人に対して使います。
だから友達に「Could you~」なんて使ったら「……何でそんなにかしこまってんの?」みたいな感じに言われますし、逆に上司や社長とか目上の人に「Will(Can)you~」を使ってしまったら「You're fire!」(クビだ!)なんて言われるかもね(笑)
で、「Should you~」は仮定法を表し、可能性が限りなくゼロパーセントに近い場合に言います。
Should you be a kind man, I would come to like you.
(もしあなたが優しい人なら、私はあなたのことを好きになるのに……)
みたいな感じ。
ちなみにこれは「倒置表現」です。倒置でない言い方だとこうなります。
If you should be a kind man, I would come to like you.
てな感じです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語 1 2022/11/15 22:29
- 英語 店員さんへのお願い(英語) 1 2023/01/07 08:08
- システム科学 英語 2 2022/12/25 17:44
- 英語 英文法の修辞疑問文のcould について質問です。 How could you say such a 1 2023/02/10 01:26
- 英語 提示文にふさわしい助動詞について 3 2022/10/12 04:58
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 Miki and her family ( ) out of town. I have called 7 2022/05/20 04:36
- 英語 助動詞を使った文 4 2022/10/11 10:50
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
「補する」とは
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
week 2 というのは何と読むので...
-
noneについて
-
「いらっしゃっています」は・...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
as is か as it is か
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
less とa lessの違い
-
"Don't touch" と"No touch"の...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「あられ」や「せんべい」は英...
-
sometime soonって・・・
-
”なすって”について
-
英語質問
-
cloud nine と seventh heaven
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
「補する」とは
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
「いらっしゃっています」は・...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
受験が終わった人にかける言葉
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
[call on // call in //call at...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
”What’s up, man...
-
【人間に善人者はいない。みん...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
水商売や風俗で働いてる人って...
おすすめ情報