有線と無線を両方つなぎたい

パソコンを有線で接続し、ゲームまたはipadを無線でしたいのですが・・・できません。
kオプティコム回線終端装置とＮＥＣのアタームＶＡ551Ｖ1（eo）が天井裏にあります。この2つはつながっています。この終端装置からＬＡＮケーブルでバッファロー有線ルーターＢＢＲ-4HGにつなぎ（これも天井裏）ここから各部屋へ別れています。（４部屋）。１階の２部屋で有線でＰＣを使いたいです。２階の子供部屋でバッファロー無線ルーターＷＺＲ－ＨＰ－Ｇ300ＮＨをつなぎゲームまたはipadをしたいと思っています。ケーブルを２階の無線ルータにさすと、ほかの部屋がインターネットに繋がりません。どうすればいいでしょうか？
ＢＢＲ-4HG ＩＰアドレス 192.168.11.1 ＤＨＣＰサーバ 使用する
ＷＺＲ－ＨＰ－Ｇ300ＮＨ 192.168.11.1
ＢＢＲ-4HGからＷＺＲ－ＨＰ－Ｇ300ＮＨにつながり２重になっているからだめなんでしょうか？
だれか教えてください。

No.2 回答者： p-p 回答日時： 2011/02/01 13:45

無線ルーターと有線ルーターでルーティング機能がダブっているのです

(1)無線ルーターのルーター機能をオフにして使用して無線LAN親機として使用ください

(2)あともしかしたら
Aterm　VA551にもルーター機能があって
LANポートが複数ついているなら

有線ルーターは撤去して

AtermのLANポートにパソコンに行く有線LANケーブルと
無線LAN親機（WZH-HP-300ＮＨ）につなぐ有線LANケーブルを接続してください

(1)でダメなら(2)をやってみてください

No.1 回答者： aokii 回答日時： 2011/02/01 13:40

ケーブルを２階の無線ルータではなく、バッファロー有線ルーターＢＢＲ-4HGにハブを使ってつないでみてください。

あるいは、ＷＺＲ－ＨＰ－Ｇ300ＮＨのルーターとしての機能を止めてみてください。
あるいは、無線LANの子機(1500円ぐらい)を購入して無線で使っては。