『ゲド戦記』(ル=グウィン)の翻訳で有名な清水真砂子さんの『子どもの本の現在』(岩波書店・同時代ライブラリー)という本を読んでいます。
児童文学についての本です。
一番最初に『ノンちゃん雲に乗る』『三月ひなの月』などを書き、『くまのプーさん』などの翻訳を手がけた、石井桃子論が述べられているのですが、そのなかに
<戦争は、国家は、「うえせいさん」の長吉を奪っていったが、ノンちゃんからは何も奪わなかった。>
という一節があります。
「うえせいさん」の長吉とはなんなのでしょうか?
『ノンちゃん雲に乗る』を読めば出てくるのでしょうか?
どなたか知っておられたら教えてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- タレント・お笑い芸人 お笑いが大好きな人はいますか?っていう質問です 2 2022/05/30 19:39
- 歴史学 秀吉に滅ぼされて嫁となった淀君は秀吉うらんでた? 5 2023/08/08 20:28
- 政治 細田衆院議長に続き吉川議員が女性問題とは、結局、自民党は私利私欲と性欲の政党ですか? 1 2022/07/03 04:52
- 医療・安全 “パパ活” 報道の吉川議員が「1人会派」届出 2 2022/10/05 20:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(悩み相談・人生相談) 自閉症は、自閉症同士でしか仕事しちゃいけませんか? 1 2023/02/09 18:27
- 歴史学 日本史最大のミステリー本能寺の変。 散々言われてますが、明智光秀が織田信長を討つ動機って何が一番しっ 6 2023/05/13 21:23
- マンガ・コミック オススメの漫画を教えてください! 2 2022/09/17 17:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語のタイトルを教えて下さい。
-
PC版Skyrim 字幕が一部英語になる
-
原訳とは何ですか?
-
アランの幸福論のおすすめの翻...
-
紅はこべ
-
『ロミオとジュリエット』おす...
-
●翻訳の違いを楽しめる本を教え...
-
minecraft hypixel serverでの...
-
英米文学で有名な学園物
-
海外小説の続編の翻訳について
-
洋書の日本語訳について。
-
フランス語
-
文語調の「武士道」
-
小林秀雄が翻訳したランボーの[...
-
あなたが読んで読み応えのあっ...
-
ライ麦畑でつかまえてはラノベ...
-
コンビで戦うファンタジー小説
-
デヴィッド・グーディス
-
海外の文学作品で翻訳されたもの
-
The eye of the tiger
おすすめ情報