No.1ベストアンサー
- 回答日時:
<訳例>
1. I think being able to dance a break dance is cooler [than to dance a ballet].
2. I have been dancing to my favorite artists' music videos for about three years so that I can stay in shape.
<参考URL>
http://eow.alc.co.jp/stay+in+shape/UTF-8/?ref=sa
http://eow.alc.co.jp/dance+to+the+music/UTF-8/
No.3
- 回答日時:
#1.です。
返事が遅れて申し訳ありません。* [ ]の中は省略していただいて結構です。
* 大好きなアーティストもたった一人ではないだろうと思ったので
artists' としました。もし一人だけが特別お気に入りでしたらmy favorite artist's として下さい。ちなみに「’」は名詞の所有格を作る「アポストロフィー(apostrophe)」です。単数形には -'s 複数形で -s で終わるものには -s' の様になります。「~の」の意味です。
No.2
- 回答日時:
時刻からして、もう返事済んでますな。
まあ、いいか。書いてみよっと。>break danceを踊れるほうがcoolだと思う。
You are cooler because you can break-dance well.
(今調べたら、ブレイクダンスするって、b-boyなんて動詞があった。ほお、という感じですねえ)
>私は3年前位から健康と体を鍛えるために好きなアーティストのミュージックビデオを見てdanceしてる。
I've been dancing watching may favorite artist's music movie for three years or so. It's not only for dancing well but also for the health and as a good work out.
なんてのでも良かったかも。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/02/03 00:28
こんばんは(^_^)vありがとうございました!!
b-boyとb-girl、b系よく耳にします。breakとdanceの間の-←このマーク必要ですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(教育・科学・学問) 私は、〜賞ほど愚劣なモノはない, と思っています。そう思いませんか? ノーベル平和賞→アメリカ目線 9 2022/12/24 18:00
- その他(行事・イベント) 高3女子です。体育祭のダンスについて 私の高校は体育祭で体育の授業に練習したダンスと学年演技と言って 2 2022/09/07 17:56
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- モテる・モテたい 中高年はなぜマッチングアプリで長文メッセージを送るのですか? 4 2023/03/16 09:42
- ダンス・バレエ Brother Louie Danceのステップ名? 1 2022/11/20 00:17
- その他(恋愛相談) 趣味が同じ男性と仲良くなりたい 2 2023/07/03 02:36
- 筋トレ・加圧トレーニング 筋肉は全てを解決するのですか? フィジークの大会を目指して鍛えている彼がいます。 私は体が弱く、少し 3 2023/02/07 18:13
- 婚活 マッチングアプリをしている中高年はなぜ長文メッセージを送るのですか? 8 2023/03/16 08:53
- 生活習慣・嗜好品 結局、ガンって遺伝的要因もあるのでしょうか? 2 2022/07/23 18:47
- 英語 英語で 「君はクールだね!」You are cool!って来た時、 ありがとうございます!あなたもね 3 2022/07/02 13:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
「これはリンゴという果物です...
-
英語 この問題の(2)を考えても...
-
君なんか写真と違うよね?って...
-
亀田製菓株式会社を英語で言う...
-
resistanceの訳し方
-
日本人の中学生、高校生が間違...
-
ヨッシャア!ヤッタネ!僕の勝...
-
"Let's get you some tea"の"us...
-
S looks like...とIt looks lik...
-
和訳の確認
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
今、港に戻ってきた! 海の中で...
-
ensure の訳し方
-
英単語について
-
文法的に納得したいです
-
restore
-
太った?って英語でなんて言い...
-
a friend's partyがa-friend's ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「no+比較級」の2つの異なる...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
この英文の意味を教えてください。
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
ペプシの袋の英語について
-
willがなぜ単純未来
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
英語に詳しい方教えてください。
-
『valued +名詞 ⇒「名詞側から...
-
ハンサムという言葉について(...
-
"run A by B"について
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
ギザギザ の英語
-
すごくしょうもないですが、be ...
-
コーヒーメーカー?
おすすめ情報