これから書くことを英語に翻訳おねがいします（野球）

これから書くことを英語に翻訳おねがいします。（野球について）

「私の話を聞けば野球に興味がでるでしょう。あなたと同じアメリカ人の日本のプロ野球選手について話します。


彼の名前はマートン。阪神タイガースの選手です。昨年214本のヒットを打った、すごい選手です。


それは日本新記録です。私は彼のファンになりました。なぜなら、かれは、野球にとても誠実だからです。」

No.1 ベストアンサー 回答者： cincinnati 回答日時： 2011/02/03 20:32

If you hear my story, you will be interested in Baseball. I am going to talk about a professional baseball player who is the same American as you are.

His name is Murton. He is a player in Hanshin Tigers. He is a great batter who hit 214 hits last year.

It was Japan's new record. I became one of his fans, because he is very faithful to Baseball.

この回答へのお礼

Thank you very much!!

お礼日時：2011/02/03 20:51