英語で手紙を書きたいのですが・・・

バレンタインに英語で手紙を書きたいのですが
全く英文が書けません。
どなたかご協力をお願いします。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「俺が守る。」その言葉と　キスで　あなたに恋をしました。
あなたの立場は理解しています。
私はできるだけ長く　傍にいたいだけです。
あなたの胸の温かさを感じていたいです。
大好きです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


すみません。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/02/11 05:22

<訳例>

Your word "I will defend you," and your kiss made me fall in love with you.
I understand your situation.
I just want to be beside you as long as I can.
I want to feel the warmth of your chest.
I love you so much.

この回答へのお礼

早急な対応ありがとうございました。
とても助かります。

追加で教えていただきたいことがございます。

また質問立てます。
よろしくお願いいたします。

お礼日時：2011/02/13 01:07