現在スカパーで放映中のタイニートゥーンの日本語歌詞が一部わかりません。
「ぼくら、ちいさなゆかいななかま・・」ではじまる歌なのですが
最後のほうの
「ぼくハムトン、ぼくブラッキー、デイジーデビルくいしんぼう。ファボール」
この「ファボール」のあとが日本語なのに何を言っているかわからないのです。
「ゴアクモゴアクツン」というふうに聞こえるのです・・。
いったい何と言っているのでしょう。気になってしかたがありません。
知っている方、または耳がよくていちど聞いてくれる方、
是非よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
個人的見解ですが…。
「ファーボール迷惑、(?)はプッツン」
だと思っていました。
やっぱり聞き取れていない部分がある…
(キャラ名なのだと思いますが)
何度も聞いてみましたが「ファボール迷惑」とはどうしても聞こえないんですよね。「迷惑」はその前の「エルマイラ迷惑」で使っているので同じ歌詞を重なって使って居るとも思えません。でもそのあとはたぶん「ゴーゴープッツン」、または「ドードープッツン」と言っているみたいですね。(その時映っているキャラがゴーゴードードーなので)
ずっと「ファボール」のあとはひとつの文だと思っていたのでennoさんの指摘はとても参考になりました。
でもあともうひといき「ファボール○○○○ゴーゴープッツン」
だれか、教えてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- 日本語 ちあきなおみさんの「喝采」の歌詞についてお聞きしたいです 3 2022/07/04 00:53
- 音楽配信 Auto-Tuneに頼り歌うことは恥ずかしいことですか?聴力に軽い障害があります。長文です。 私はあ 1 2023/06/21 01:07
- 眼・耳鼻咽喉の病気 音楽を聴くときに、歌声より後ろの楽器音の方が大きく聴こえる 1 2022/05/10 19:04
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- オーケストラ・合唱 歌(特に合唱)の音程について 学校の部活動で合唱でピアノの伴奏をしています。(吹奏楽の経験もあります 2 2022/04/08 20:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ケース」、「甲」の使い分け...
-
他人の敷地内にボールが入って...
-
近所の子供のボール遊び、騒音...
-
ボウリングのボールを買い取る...
-
数え方の単位でボールとは?
-
平日朝7時30分の公園でのボール...
-
プラスチックのおもちゃの丸い...
-
体の動かし方が下手な息子 小5
-
ハンドミキサーで泡立てるとボ...
-
100人なのに545キロバトル
-
女性でも股間にボールなどが当...
-
確率計算です
-
硬式テニスボールの寿命と、捨...
-
人と話す時、胸の前で自分自身...
-
部活動ソフトテニスのペア決め...
-
男女で腕相撲する時にちょうど...
-
テニスボールの捨てる程度につ...
-
柵を片手(または両手)で飛び...
-
カーポートの上に乗ったテニス...
-
「コレがコレでコレなもんで…」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ケース」、「甲」の使い分け...
-
他人の敷地内にボールが入って...
-
近所の子供のボール遊び、騒音...
-
6年算数ドリルの問題で360gの...
-
ハンドミキサーで泡立てるとボ...
-
マウスなんですが
-
ボウリングのボールを買い取る...
-
ビックリボール?スーパーボール?
-
女性でも股間にボールなどが当...
-
数え方の単位でボールとは?
-
ポケモンウルトラサンムーンに...
-
プラスチックのおもちゃの丸い...
-
ボウリングのボールの寿命
-
平日朝7時30分の公園でのボール...
-
ボウリングに友達と来て思う時...
-
敷地から子供やボールが飛び出...
-
ドッチボールに当てられにくい...
-
どうして動くときの速度が速く...
-
バスケでボール奪い合ってる時...
-
不思議でありません 不思議でな...
おすすめ情報