こんにちは。次の言葉を英語で言うとなんていうのでしょう?とっても困っています。どうぞよろしくお願いいたします。

 (1) アルミ箔 (2) 表面処理加工(コロナ処理)(3) クリーンルーム対応
 (4) 複合材料 

できましたら早く回答をいただけるとありがたいのです・・・。
よろしくお願いいたします。

A 回答 (3件)

下の回答の補足です。


コロナ処理→Corona processing

※すみませんが、これだけは正式な学術用語かどうか確認できなかったので、できれば他の方にもうかがってみてください。あいまいでごめんなさい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わざわざ調べてくださったのでしょうか、貴重な時間をさいていただきましてありがとうございました。本当に助かりました。

どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/04/20 07:48

以下のようになります。


(1) アルミ箔 Aluminum foil
(2) 表面処理加工(コロナ処理) Surface treatment processing
(3) クリーンルーム対応 Clean room correspondence
(4) 複合材料 Composite material
    • good
    • 0

(1)aluminium foil


(2)surface processing(コロナ処理は不明です。colona arc processing?)
(3)correspondent to clean room(or non-dust room)
(4)composite material

…だと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
本当に困っていたので
本当に助かりました。

参考にさせていただきます!

お礼日時:2001/04/20 07:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 怪獣が口から火を吹くメカニズム

    子供のころに見ていた特撮番組で、よく怪獣が火を吹いて街を破壊したり、ヒーローを攻撃したりしていましたが、あれはいったいどういう仕組みなのでしょう。もともとが空想の世界の出来事なので、理屈や仕組みを考え...

  • 好きだけどケンカばかり……そんな彼との結婚は?

    やたらとケンカが多いカップルというのはいる。それでも腐れ縁なのか長く交際し、いざ結婚しようと決めたときに、ふと思い悩む。こんなにケンカが多いのに、結婚して大丈夫? と。今回は「教えて!goo」に寄せられ...

  • ポンコツな日々:第125話「食べてもOK」

    日々のちょっとしたヘンな出来事を、1話完結形式の4コマで綴っていきます。時にするどく、時にやんわり、ありそうで無さそうな日常の1コマを切り取ってお届けします。

  • “罵声大会”に怒り心頭?名指しで苦情も……駅員泣かせの鉄道ファン

    時として人は趣味に没頭してしまうと、周囲に迷惑をかけてしまいがち。それが公共の場ならばなおさらである。「教えて!goo」に「何で鉄道ファンはマナーの悪い人が多いのでしょうか?」との質問を見つけた。鉄道愛...

  • たまランチ:第102話「ネコ好き」

    外ランチを愛してやまない元気な女子社員・たまちゃん(26)。オシャレなお店より「安くておいしい」お店が大好き! そんな女子力低めなたまちゃんの、色気より食い気な日々をつづります。

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ