No.8
- 回答日時:
平成3年内閣告示第2号で「外来語の表記」について、一応の基準が定められています。
参考URLの「付録 用例集」を見て下さい。ギリシャに関しては「ギリシャ/ギリシア」どっちでもいいようです。
参考URL:http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/gairai. …
No.6
- 回答日時:
ギリシャ政府観光局のサイトでも、表記は全てギリシャですが、検索用キーワードにはギリシアが含まれています。
どっちも広く流通しているということでしょう。ただ、ネットで検索するとギリシャの方が多くヒットしますし、infoseek辞書でもギリシア→ギリシャとなっていますので、どちらかが正式だとすれば、ギリシャだろうと思います。これは私の推測ですが、そもそも正式な表記というものはないように思います。各省庁、メディアごとに内規があるのでしょう。
No.5
- 回答日時:
> 明確な基準はなく「どちらでもいい」ということなんでしょうか。
いいえ、明確な基準がありますよ。
『外来語表記の原則』(昭和29年3月15日国語審議会報告)
『外来語の表記』(平成3年6が28日内閣告示第2号)
などによれば、外来語を表記する場合の大きな原則として、
「なるべくその国の唱え方によって書く。」
とあります。原語での正確な発音は知るよしもありませんが、少なくとも「…shi-a」ではなく、「…sha」または「…sya」でしょうから、「ギリシャ」と書きます。
「きゃ、きゅ、きょ」のような拗音の、「や、ゆ、よ」を小さく書き表すのは、『現代仮名遣い』が制定されて以降のことです。『歴史的仮名遣い』では、「きあ、きう、きよ」などと書きました。「ギリシア」と書くのは、歴史的仮名遣いの名残のようです。
No.4
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地理学 ソクラテスやプラトン、アリストテレスは古代ギリシアと関連がありますが、古代ギリシアのあった場所という 3 2023/05/14 23:14
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 政治 ヨーロッパは人類の文明の中心ですか? 3 2023/08/01 08:14
- 数学 【 数Ⅰ 仮説検定 】 3 2023/02/27 22:21
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 物理学 「時間の粒子」が存在するとすると、名前を付けなければ成りませんが「クロトン」はどうですか? 4 2023/07/03 07:41
- 会社・職場 エレメント交換について 人によって基準が異なるので困っています。 7 2022/04/21 16:32
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 政治家女子48党(旧NHK党)の登記が公開されない件について 3 2023/06/22 18:25
- 確定申告 準確定申告における相続人の除外について 1 2022/12/25 22:49
- 宗教学 ギリシャ神話と聖書を読み込まないと、ヨーロッパの哲学書は全く理解できませんか? ヨーロッパ思想に興味 6 2022/07/21 00:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外ホテルのオイルヒーターみ...
-
6月に新婚旅行(ハネムーン)。...
-
海外旅行みやげのふくろうの置...
-
初のイタリア旅行でのお湯につ...
-
ヨーロッパのホテルは湯沸かし...
-
海外のホテルを予約する際、1...
-
深夜にチェックインはできるの...
-
ローマ、空港に朝6時半到着で、...
-
バルセロナパビリオンの休館日...
-
イタリアでの貴重品の持ち方
-
アメリカでイタリア人は差別さ...
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
イタリアの飲食店はお昼に休むのか
-
チェックアウト日のチップについて
-
フランスとイタリアで迷ってます
-
行くならフランスとイタリアど...
-
電子ピアノを海外から購入 私は...
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
ドイツでの郵便局留め
-
イタリア産のパスタの添加物に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外ホテルのオイルヒーターみ...
-
トルコとギリシャ、どっちがお...
-
トルコ~ギリシャ、ギリシャ~...
-
ギリシャのイメージは?
-
海外旅行みやげのふくろうの置...
-
ギリシャでのお金
-
西ローマ帝国と東ローマ帝国は...
-
ギリシャのコンビニ
-
11月に行くヨーロッパ
-
海外現地発着のクルーズを、添...
-
ギリシャでのクリスマスと年越...
-
イタリア+もう一カ国 ギリシャ...
-
アテネ-サントリーニ間の移動...
-
9月下旬にギリシャからルーマニ...
-
オフシーズンのサントリーニ島...
-
ギリシャの マクドナルド!
-
ギリシャからイタリアに渡るフ...
-
トルコーサントリーニ島まで
-
地中海の海水温について
-
エーゲ海にある白い建物ばかり...
おすすめ情報