ＪＲ東日本管内だけが「キオスク」ってどう思う？

国鉄分割民営化で、１つの巨大な日本国有鉄道（公社）が、
６旅客鉄道会社と１貨物鉄道会社に分社化されました。

民営化から２０年余りが経った数年前、
ＪＲ東日本管内のキヨスクだけが、
「キオスク」に名称変更されました。

しかし、何でも首都圏が標準となる日本の割には、
「キオスク」の新名称は浸透していないように思います。

【１】
皆様は「キオスク」の名前についてどう思いますか？

【２】
ＪＲ東日本管内以外のＪＲ駅ホームの売店についても、
名称を「キオスク」に統一して欲しいと思いますか？

※東京駅では、駅ホームの売店の名前が混在しています。
在来線と東北・長野・北陸新幹線（ＪＲ東日本）のホームでは、
売店が「キオスク」に名称変更され、
東海道新幹線（ＪＲ東海）のホームでは、
今でも売店の名前は「キヨスク」となっています。
ＪＲ東日本の在来線とＪＲ東海の東海道新幹線が交わる
品川駅と新横浜駅も同様です。
元々は１つの国鉄だったのに…。

No.5 ベストアンサー 回答者： yotani0425 回答日時： 2011/03/29 08:41

私は「Kiosk」は出来た時から「キオスク」と言っておりましたが、確かに当地のＨＰ（寒冷地）を見ると「キヨスク」のようですね、Wikiを見ると何か語呂掛けもあるようですが、個人的には「キオスク」が正解とは思っております。

カタカナでなくて「Kiosk」で表示や社名を統一して、好きに読ませたらどうなんでしょ？
「正確にはどうなんだ？」と聞かれたら「キオスク」と答えればいいような気はしますがね。
「ジェーアール」と「ジェイアール」の違いのような気もしますが・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
まぁどちらでもいいんですけれど。
元々は国鉄ということで、
ある程度一体感があった方が嬉しいです。
当方、１９８０年代初頭の生まれなのですが、
一度も旧国鉄を利用することのないまま、
１９８７年の分割民営化を迎えてしまったもので。

お礼日時：2011/03/29 20:37

No.6 回答者： noname#129796 回答日時： 2011/03/29 13:05

許してやれよぉ～～～。

　NTTの「ハローページ」「タウンページ」に比べれば・・・・。
（単に、「電話帳」の方が、遥かに分かりやすい）

　
　「鉄道弘済会売店」って、どうなの？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A8% …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/29 20:38

No.4 回答者： hunaskin 回答日時： 2011/03/29 07:15

【１】

まあまあ気の利いた名将だと思います。

【２】
売店だと言うことは見ればわかるので統一されなくても差し支えはありません。
もとは全て国鉄ではありましたが、いまは別会社です。各社に対して「名将統一すべき」という強い理由が見当たりません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/29 20:33

No.3 回答者： koko112okl 回答日時： 2011/03/29 02:30

キオスクは売店の代名詞になってると思いますので

このアンケートに意外性を感じました。

1も２もどちらでもいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/29 20:33

No.2 回答者： ultraCS 回答日時： 2011/03/29 01:45

どっちにしても駅の売店で、名前を気にしてる奴はおらんだろうと思うぞ

この回答へのお礼

ありがとうございました。
みんな今でもキヨスクと言っていますね。
名称変更を知らない人も少なくないようです。

お礼日時：2011/03/29 20:32

No.1 回答者： nobi8110 回答日時： 2011/03/29 01:29

売店でいいだろ

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/29 20:31