二十四の瞳 - 邦画 - 教えて！goo

お大事に、は「ご機嫌、よろしく」みたいに当時の山の手言葉で使われていたと思いますが、あんまり日常的でもないと思います。
もしかして原節子が上京してきた笠夫婦をアパートから送り出すシーンでしょうか？

義理の年寄り父母なのと、今度再び会えるかどうかわからない意味で、ごきげんようでは軽すぎてその代わりに「お大事に」だったのでは。
お元気で、お気を付けてくらいの意味あいだったと思います。

小津作品全部みていますが（トーキーのみ）、お大事にが出てくるのはあの1作だけのような気がします。
大抵「ごきげんよう」か「じゃ、さようなら」ですよね。

通報する

最近古い映画を観たり、
昭和２０年代から３０年代にかけて書かれた小説をよく読んでますが、
別れる時に「ごきげんよう」とか「じゃ、失敬」「さよなら」って言ってます。
今時「ごきげんよう」「失敬」なんて言いませんよね。
５０年で日本人が使う言葉はかなり変化してるんだと思います。
「お大事に」も当時は言われていたのではないでしょうか？
あまり参考にならない回答ですみません。

通報する