No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語版の中では「Levistone」といっていました。
No.2
- 回答日時:
DVDから抜き出した文章が載っているサイトがありました。
ここでは「The Levitation Stone」となっています。
http://www.asahi-net.or.jp/~lv9j-ysur/laputa.html
参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~lv9j-ysur/laputa.html
この回答へのお礼
お礼日時:2003/10/02 00:46
ありがとうございます。
二つの言い方があるみたいですね。
私の予想だと、levistoneのほうが、固有名詞っぽくいっていて、levitation stoneのほうが、levitateする石みたいな意味なんでしょうね。
とても参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- マンガ・コミック コミック漫画の英語版ってどういう所で売っていますか? 2 2022/11/22 18:51
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/01/08 10:56
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/06/08 02:42
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ海保が「海猿」と呼ばれて...
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
昔の近親相姦の映画を探してい...
-
なんで「蒲田行進曲」?
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
SPECの見る順番は?
-
北野武はどういう能力が凄いの...
-
映画の名作といえば、何をイメ...
-
踊る大捜査線の蒲田トンネルは...
-
余吾善右衛門はたそがれに勝ち...
-
「七人の侍」で五郎兵衛は何故...
-
邦画での俳優の声の音量について
-
四季の歌が使われた映画orドラマ
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
人肉を食べるシーンがある古い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
座頭市は、何故「やくざ」なん...
-
なぜ海保が「海猿」と呼ばれて...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
蒲田行進曲のラストシーンについて
-
映画観てきましたが、Dr.コトー...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
胸デカイ人が写ってた映画を教...
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
十三人の刺客の最後(ネタバレ...
-
「ローレライ」は実話?
-
博士の愛した数式のロケ地
-
寅さんがよく言う、「おひかえ...
おすすめ情報