英語での日程表現

英語再学習者です。
日にちを表現するときに１日はoneであったり、１stであったりしますが、その使い分けのルールを教えてください。

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2011/05/07 15:38

例文か何かを書いていただけると言わんとしておられることが、より明確にこちらに伝わると思うのですが、「one day」と「1st day」の違いということでしたら、前者は文脈によって「とある日」もしくは「（日数としての）１日間」で、後者は文脈によって「最初の日」もしくは「（日付としての○月）１日」です。

ちなみに「one」だけで「１日」を意味するケースは想像できません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ちょっと意味が取れないようですので、別に出し直します。

お礼日時：2011/05/07 19:28