A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>ウクライナの人から直接買ったそうで相手と連絡取れません。
との事です。これは、買った人の自己責任の反中の話ですね。
頑張って翻訳するしかないと思います。
それと、連絡の取れなくなる人から買うと言うのも何とも言えませんね。
故障し様が何もできないと言う事ですよね。
もう少しちゃんとした物を買い直す方が良いかもしれませんが・・・
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/14 21:05
色々ありがとうございました。
福島の友人も被災直後の混乱期に勝ったようなので故障なく作動は、しているようなのですが、マニュアル英語版見つけましたので翻訳してみます。
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 東北 東北名物 2 2022/03/23 20:24
- その他(悩み相談・人生相談) tracki GPSを買ったのですが、取説が英語で訳せません(T . T) 日本語バージョンで見れる 2 2023/04/26 12:29
- 地震・津波 東日本大震災や阪神淡路大震災とそれ以外の災害 2 2023/03/11 12:54
- 地震・津波 地震学者に質問。 2 2022/06/06 18:57
- 地震・津波 果たして、イルカの集団座礁と大地震の発生に相関関係はあるのか。 7 2023/04/04 02:09
- 地震・津波 5月3日に宮崎県沖でマグニチュード8以上の巨大地震が起きて何千万人が亡くなるという予言 6 2023/05/01 08:37
- 英語 セキュリティーの英語的ニュアンス 3 2022/04/08 23:43
- 地震・津波 東日本大震災以前にも...なのになぜ。 3 2022/06/11 20:50
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) プレゼントで貰ったものがメイドインチャイナだったら嫌な気持ちになりますか?ネットで購入した機械が、モ 3 2022/11/23 18:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビットコイン半減期きたのにな...
-
【第三次世界大戦】アメリカ政...
-
第三次世界大戦になるんですか...
-
もし、ウクライナのゼレンスキ...
-
ウクライナの髪型
-
ウクライナはなぜ敵の本拠地を...
-
ローマ法王が本性を現しました
-
プーチンは悪者?
-
【ウクライナ戦争の1個旅団の編...
-
もしプーチンが失脚したら もし...
-
現代での「兵糧攻め」とは?
-
ウクライナがもし核兵器を持っ...
-
岸田総理の海外支援について
-
民間軍事会社ブラックウォータ...
-
老後の過ごし方
-
今、地球環境団体が静かなのは...
-
今の情勢で、「ウクライナに幸...
-
現在のウクライナは、 社会主義...
-
なぜロシアが悪く言われるのか?
-
NATOの魅力
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ローマ法王が本性を現しました
-
モスクワのコンサート会場でテ...
-
日本がウクライナに供与した高...
-
【第三次世界大戦】アメリカ政...
-
ロシアがウクライナに負けるっ...
-
ロシア・ウクライナ戦争でアメ...
-
プーチンの非道さについて
-
今、地球環境団体が静かなのは...
-
ウクライナには何も無いですか
-
東京のロシア大使館に以下のメ...
-
「虎の威を借る狐」がウクライ...
-
もし、ウクライナのゼレンスキ...
-
去年の中頃に防衛装備移転三原...
-
国際間の合意
-
無料のwindows用、アンチウイル...
-
この投稿の意味は?
-
【ウクライナ戦争の1個旅団の編...
-
ミス日本
-
鈴木宗男とミンスク合意
-
ウクライナはなぜ敵の本拠地を...
おすすめ情報