和訳教えてください

(1)Ohira is now pursuing further possibilties with Megastar.
(2)He is thinking of working with people in the fields of art,music,and digital images.
(3)At Expo 2005 Aichi,a message from Tezuka Osamu was shown against a starry sky created with Megastar-II,which can show five million stars.
(4)"Megastar's sky of stars is exactly like what I saw in space,"said Mohri Mamoru,who has traveled in space twice.
(5)Ohira always had a dream to reproduce a realistic sky with a planetarium projector,which seemed an impossible dream for one person alone.
(6)His success sends us an important message:
(7)If you believe in something,you can achieve it.


よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bookaholic 回答日時： 2011/06/17 00:28

(1)大平は現在メガスターを使って更なる可能性を追求している。

(2)彼は技術、音楽、デジタル画像などの分野の人々と共に働くことを考えている。
(3)2005年の愛知万博で、メガスターIIが作り出した星空のもと、手塚治虫のメッセージが上映された。そこでは500万個の星が再現された。
(4)「メガスターの星空は私が宇宙で見たものと全く同じだ」と、毛利衛さんは述べている。彼は宇宙へ2度行っている。
(5)大平はずっとプラネタリウムでリアルな星空を再現したいと夢見てきた。そしてそれは一人で叶えるには不可能な夢に思えた。
(6)彼の成功は、私達に大切なメッセージを伝えてくれる。
(7)何かを信じれば、あなたはそれを成し遂げることができる。

だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2011/06/17 00:58